noun:

• kabuki in the style of Kyoto or Osaka ➜ 上方狂言

noun:

• sense that something is relatively inexpensive or undervalued

noun:

• boned rib (esp. of pork or beef) - abbreviation ➜ 肋肉

noun:

• registered vehicle (i.e. compact car or larger)

noun:

• opening of a hot spring or bath house

noun / ~する noun:

• honestly describing (i.e. without sentiment or conjecture)

noun:

• mythical Japanese hominid (similar to yeti or Bigfoot)

noun:

• frequently uttering obscene words or socially inappropriate remarks ➜ 汚言症

noun:

• first page of a renka or renku ➜ 連歌・連句

noun:

• small gate in a mud or stone wall ➜ 穴門【あなもん】

noun:

• glib tongue; eloquence or flattery designed to deceive - common error for 舌先三寸 ➜ 舌先三寸【したさきさんずん】

noun:

• senior high school (in the PRC or ROC)

noun:

• (daily) segment of a radio or TV program - often X月Y日放送分

noun:

• one generation (past, present, or future) - Buddhism term
• a lifetime

noun:

• acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) ➜ 守護

noun / ~する noun:

• carrying out (a religious festival or ceremony)

noun:

• one or two; a few; small number

noun:

• tomb sweeping festival (Okinawa, April 4th or 5th) ➜ シーミー

noun:

• tomb sweeping festival (Okinawa, April 4th or 5th) - Ryūkyū dialect ➜ 清明祭

noun:

• sounding out the intentions or wishes of someone

noun:

• (crime of) preparations or plots for private war - Law term

noun:

• trade promotion by a government or industrial leader - From English "top sales"

noun:

• one-night stay (with just breakfast or dinner)

noun:

• one-night stay (with just breakfast or dinner) ➜ 片泊まり

noun:

• auspicious characters (used in people or place names)