noun:

• soybean ➜ 大豆
• soybeans boiled until soft for making miso

suffix / counter:

• counter for people (usu. seating, reservations and such) - honorific language ➜ 名【めい】

noun / suffix noun:

• cause; seed; origin - oft. ぐさ in compounds

noun:

• variety; kind

noun / counter:

• counter for varieties

expression:

• therefore; for that reason; such being the case

noun:

• exhibition room (e.g. museum)
• showroom (for goods)

noun:

• distribution list (for assets after seizure, bankruptcy, etc.)

noun:

• chrysanthemum
• color scheme for a kasane ➜ 襲【かさね】

noun:

• square latticed wooden frame for a kotatsu ➜ 櫓【やぐら】

noun:

• building dock (e.g. for ships)

expression:

• please; I beg you; for mercy's sake

noun:

• heavy double-handled pot used for making rice

noun:

• ichimoku; chart analysis method for forecasting price movement

noun:

• Japanese domestic market (esp. for automobiles); JDM

noun:

• container for growing seedlings; seedbed; sowing bed

noun:

• television air time cost (for commercials); broadcast fee

noun:

• National Center Test for University Admissions - abbreviation ➜ 大学入試センター試験【だいがくにゅうしセンターしけん】

noun:

• early-Meiji administrative unit for Hokkaido (1869-1882)

noun / ~の noun:

• (for the) first time in one's life

noun:

• (crime of) preparations or plots for private war - Law term

noun:

• adoption event for homeless animals
• foster parents association

noun:

• parking space certificate (sometimes required for car ownership)

expression / noun:

• viewer discretion advised; not safe for work; NSFW

noun:

• quality of material for assisting arousal during masturbation - from シコる and クオリティ - manga slang ➜ お菜【おかず】

noun:

• government plane (esp. for transporting senior politicians, etc.)

noun:

• frying pan for making rolled eggs ➜ 卵焼き