noun:

• burglary (carried out while a house is temporarily vacated)

noun:

• lighthouse
• old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it

expression:

• it is wiser to make money steadily over time; light gains make heavy purse; better small takings than a large win [literal]

expression:

• you learn, without realising it, from what is around you; a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught [literal] - proverb

noun:

• cutover; cut-over; starting new (IT) equipment; transferring from the old to a new (hardware and/or software) system - IT term

expression:

• you learn, without realising it, from what is around you; a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught) [literal] - proverb - abbreviation ➜ 門前の小僧習わぬ経を読む【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ】

expression:

• even the strong-willed fall into temptation - proverb
• there's nothing you can't do if you set your mind to it - proverb

noun:

• correspondence theory (theory that a proposition is true if and only if it corresponds to the facts) ➜ 整合説

ichidan verb / transitive:

• to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into
• to reject; to deny; to refuse
• to eliminate; to exclude; to leave out
• to flip; to splash; to splatter
• to decapitate; to behead - esp. 刎ねる
• to jump up
• to point or curl up (e.g. ends of hair)

expression:

• it is no crime to steal flowers; phrase used to justify picking flowers from others' gardens, parks, etc. - proverb

expression / godan ~う verb:

• I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?

noun / ~する noun:

• going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

noun / ~する noun:

• withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out

noun / ~する noun:

• decisive action; going through with; daring to do; carrying out

noun / ~する noun:

• turning out in great numbers; appearing one after the other

noun / ~する noun:

• staying out all night and coming home in the morning

noun / ~する noun:

• leaving one's home town; priest going out to teach

noun:

• gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out

godan ~す verb:

• to kick out (e.g. someone from a house)

noun:

• straw or hay (laid out in barns for livestock) - obscure term

noun:

• bringing out the pillows and futon (in Zen Buddhism); sleeping - Buddhism term

noun / ~する noun:

• bottoming out; reaching a floor; ceasing to fall; edging lower

noun:

• letting horses out the barn to graze (in spring)

noun:

• carrying out an election campaign using the Internet

noun:

• carrying out an election campaign using the Internet ➜ インターネット選挙