Results, kana-to-kanji conversion Japanese input method

Partial results:

Showing results 2026-2050:

運を天に任せる【うんをてんにまかせるunwotennimakaseru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven - idiom
とちるtochiru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to flub (one's lines)

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be flustered; to be confused ➜ とっちる
  • to bungle; to mess up; to blunder
目にする【めにするmenisuru】 Inflection

expression / ~する verb (irregular):

  • to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
優位に立つ【ゆういにたつyuuinitatsu】 Inflection

expression / godan ~つ verb:

  • to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
JLPTN1
操る☆【あやつるayatsuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
  • to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
  • to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
  • to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

あのano通訳tsuuyakuはha５か国語kakokugoをwo自由にjiyuuni操るayatsuru。 That interpreter is a master of five languages.

光速kousokuのno異名imyouをwo持ちmochi重力juuryokuをwo自在jizaiにni操るayatsuru高貴koukiなるnaru女性josei騎士kishiがga登場toujouするsuruゲームGEEMUをwoしshiたいtai。 I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.

JLPTN4
なくなるnakunaru☆《無くなる》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be lost (e.g. luggage); to be missing
  • to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more
  • to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

やがてyagateこの世konoyoからkara戦争sensouがgaなくなるnakunaru日hiがgaくるkuruだろうdarou。 The day will soon come when there will be no more wars in the world.

落つ【おつotsu】墜つ・堕つ

upper nidan verb (archaic) / intransitive verb:

  • to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze) - archaism ➜ 落ちる
  • to be omitted; to be missing - archaism ➜ 落ちる
  • to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind - archaism ➜ 落ちる
  • to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list) - archaism ➜ 落ちる
  • to fall (into someone's hands); to become someone's possession - archaism ➜ 落ちる
  • to fall; to be defeated; to surrender - archaism ➜ 落ちる
JLPTN5
出かける☆【でかけるdekakeru】出掛ける☆ Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out
  • to be about to leave; to be just going out

妻tsumaはha魚sakanaのnoオードブルOODOBURUがga好きsukiだdaからkaraねne、釣りtsuriにni出掛けるdekakeruときtokiはhaおo許し許shiがga出やすいdeyasuiんnだdaよyoねne。 My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

JLPTN3
つかまるtsukamaru☆《捕まる・掴まる・捉まる・摑まるold》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be caught; to be arrested - usu. 捕まる
  • to hold on to; to grasp - usu. 掴まる
  • to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
  • to be detained by

彼女kanojoはhaつかまるtsukamaruとtoいけないikenaiのでnode逃げたnigeta。 She fled for fear of being caught.

つっつくtsuttsuku《突っ突く・突っつく》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to poke (repeatedly, lightly); to nudge ➜ 突く【つつく】
  • to peck at (one's food); to pick at
  • to peck at (someone's faults, etc.)
  • to egg on; to put up to

ハゲタカHAGETAKAがga突っつくtsuttsuku死んだshinda鹿shikaとかtoka、他のtano動物doubutsuのno食べ残しtabenokoshiとかtoka、 そういうsouiu腐ったkusatta肉nikuをwo死肉shinikuとto書きましたkakimashita。 A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

JLPTN2
転がす☆【ころがすkorogasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to roll
  • to turn over; to tip over; to throw down
  • to leave
  • to buy and sell (quickly for a profit)
JLPTN1
徹する☆【てっするtessuru】 Inflection

~する verb (spec.):

  • to penetrate; to sink in
  • to devote oneself (to); to do intently and exclusively
  • to do throughout (e.g. the night)

大学daigaku出たてdetateのno新人shinjinはha資料shiryouをwo作ったりtsukuttari、コピーKOPIIをwoとったりtottariとto裏方urakata仕事shigotoにni徹するtessuruのnoだろうdarouとto、勝手にkatteni想像souzouしていたshiteitaのですnodesuがga見事にmigotoni裏切られましたuragiraremashita。 I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

JLPTN1
擦れる【すれるsureru】磨れる・摩れる・擂れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to rub; to chafe
  • to wear out; to become worn
  • to lose one's innocence; to become sly

シンとSHINto静まったshizumatta部室bushitsu。響くhibikuのnoはha、クロッキー帳KUROKKIIchouにni擦れるsureru鉛筆enpitsuのno音otoだけdake。 The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.

言い切る☆【いいきるiikiru】言いきる・言切る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to declare; to assert; to state definitively
  • to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
晴らす☆【はらすharasu】霽らす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to dispel; to clear away; to refresh (oneself)
  • to accomplish a goal
  • to make it sunny; to make clouds disappear - archaism

私watashiはhaそのsono事kotoに対するnitaisuru疑いutagaiをwo晴らすharasu事kotoがgaできなかったdekinakatta。 I wasn't able to get rid of my doubts about that.

打ち返す☆【うちかえすuchikaesu】打返す Inflection

godan ~す verb:

  • to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
弾ける【はじけるhajikeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to burst open; to split open; to pop
  • to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
  • to bounce; to bound

花火hanabiのno弾けるhajikeru音otoがga止むyamuとto、急にkyuuni辺りatariがga静かshizukaになるninaru。後goにni残ったnokotta火薬kayakuのno匂いnioiがga、なんだかnandaka俺oreをwoセンチメンタルなSENCHIMENTARUna気分kibunにniさせたsaseta。 As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

踏みとどまる【ふみとどまるfumitodomaru】踏み止まる・踏み留まる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground
  • to stop (doing); to give up
JLPTN4
受ける☆【うけるukeru】請ける☆・承ける・享ける Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to receive; to get
  • to catch (e.g. a ball)
  • to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
  • to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
  • to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
  • to be given (e.g. life, talent) - esp. 受ける, 享ける

ichidan verb / intransitive verb:

  • to find funny; to find humorous; to be amused (by) - esp. ウケる - colloquialism - usually written using kana alone

ichidan verb / transitive:

  • to follow; to succeed; to be descended from - esp. 受ける, 享ける
  • to face (south, etc.)
  • to be modified by - esp. 受ける, 承ける - Linguistics term
  • to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee - esp. 請ける, now primarily used in compound words ➜ 請け出す

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be well-received; to become popular; to go down well - esp. ウケる, うける - usually written using kana alone

試練shirenをwo受けるukeruことになったkotoninattaダレン。DAREN.失敗shippaiすればsureba、死刑shikei！ Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!

それsoreをwo発明hatsumeiしたshita教授kyoujuはha大学daigakuからkara相当soutouのno対価taikaをwo受けるukeru権利kenriがgaあるaru。 The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

重大なjuudaina罪tsumiにniついてtsuiteはha、指導者shidoushaにni告白kokuhakuしshiなければnakereba赦しyurushiをwo受けるukeruことkotoがgaできないdekinaiとtoもmo教えていますoshieteimasu。 They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

イカれるIKAreru・いかれるikareru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to become broken; to break down
  • to be crazy; to be nuts - usu. as イカれて（い）る
  • to be infatuated with
  • to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)
差し込む☆【さしこむsashikomu】差込む・差しこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to have a griping pain
  • to flow in; to shine in ➜ 射し込む

しかもshikamoなおnao、石ishiのno大きいookiiブロックBUROKKUがga非常にhijouniぴったりとpittarito合わさっているawasatteiruのでnode、ブロックBUROKKUのno間maにniナイフNAIFUのno先sakiをwo差し込むsashikomuことができないkotogadekinai。 And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.

JLPTN3
注ぐ☆【そそぐsosogu】灌ぐ・潅ぐ・濺ぐ・漑ぐ Inflection

godan ~ぐ verb / transitive:

  • to pour (into) ➜ 注ぐ【つぐ】
  • to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
  • to shed (tears)
  • to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on

godan ~ぐ verb / intransitive verb:

  • to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
  • to fall (of rain, snow); to pour down

私watashiはhaビニール袋BINIIRUbukuroにniワインWAINをwo注ぎsosogi、それからsorekaraそれsoreをwo氷水koorimizuにni付けたtsuketa。 I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

彼女kanojoはha自分jibunのnoエネルギーENERUGIIをwo、そのsono地域chiikiのno貧しいmazushii人々hitobitoをwo助けるtasukeruのにnoni注いsosoiできたdekita。 She has been investing her energy in helping the poor in that area.

彼kareはha友人yuujinをwo助けるtasukeruことkotoにni全力zenryokuをwo注いだsosoida。 He concentrated his energies on helping his friend.

JLPTN1
つつくtsutsuku☆《突く・突付くirr.・突つくirr.》 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to poke (repeatedly, lightly); to nudge
  • to peck at (one's food); to pick at
  • to peck at (someone's faults, etc.)
  • to egg on; to put up to

藪yabuをwoつついてtsutsuiteヘビHEBIをwo出すdasu。 It's not good to wake a sleeping snake.

きつつきkitsutsukiはha、長くnagaku尖ったtogattaくちばしkuchibashiでde、木kiのno幹mikiをwoつついてtsutsuite、中nakaにniいるiru虫mushiをwo食べますtabemasu。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

騙る【かたるkataru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to swindle out of; to cheat out of; to defraud of
  • to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title); to falsify (e.g. a seal)
JLPTN2
蓄える☆【たくわえるtakuwaeru】貯える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside
  • to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)
  • to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

万一に備えてman'ichinisonaeteお金okaneをwoたくわえるtakuwaeru。 I am saving money to prepare for the worst.

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for kana-to-kanji conversion Japanese input method:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary