Results, #trans

Showing results 2026-2050:

すくめるsukumeru《竦める》 Inflection: ichidan verb / transitive:
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body); 北米hokubei でde はha、肩kata をwoすくめるsukumeruことkoto はha「知りませんshirimasen」をwo 意味imi するsuru。 In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
ふるい分ける【ふるいわけるfuruiwakeru】篩い分ける Inflection: ichidan verb / transitive:
to sift; to screen
くびり殺す【くびりころすkubirikorosu】縊り殺す Inflection: godan ~す verb / transitive:
to strangle to death ➜ 絞め殺す
ねぶるneburu《舐る・舐ぶる^irr.》 Inflection: godan ~る verb / transitive:
to lick
衒う【てらうterau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to show off; to parade; to pretend
訝しむ【いぶかしむibukashimu】 Inflection: godan ~む verb / transitive:
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
たぶらかすtaburakasu《誑かす》 Inflection: godan ~す verb / transitive:
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
誑す【たらすtarasu】蕩す Inflection: godan ~す verb / transitive:
to cajole; to deceive; to seduce
誣いる【しいるshiiru】 Inflection: ichidan verb / transitive:
to slander; to accuse falsely
諌める【いさめるisameru】諫める・禁める Inflection: ichidan verb / transitive:
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
諳んじる【そらんじるsoranjiru】 Inflection: ichidan verb / transitive:
to memorize; to memorise; to recite from memory
貪り食う【むさぼりくうmusaborikuu】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to devour greedily; to wolf down; to gobble up
贖う【あがなうaganau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
しつけるshitsukeru《躾ける・躾る》 Inflection: ichidan verb / transitive:
to train; to discipline; to teach manners ➜ 仕付ける【しつける】; 彼kare はha 子供kodomo をwoしつけるshitsukeruのにnoni 厳格genkaku だったdatta。 He was strict in disciplining his children.
轢き殺す【ひきころすhikikorosu】ひき殺す・轢殺す Inflection: godan ~す verb / transitive:
to kill by running over
つぐむtsugumu《噤む・鉗む》 Inflection: godan ~む verb / transitive:
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
和える【あえるaeru】韲える^old・合える^irr. Inflection: ichidan verb / transitive:
to dress (vegetables, salad, etc.)
しかめるshikameru《顰める・蹙める》 Inflection: ichidan verb / transitive:
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown ➜ 顔を顰める・眉を顰める; 彼女のkanojonoしかめたshikameta顔kao はha、他のtano 乙女otome のno 微笑みbiemi よりyori 遥かにharukani 美しいutsukushii。 Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
靡かす【なびかすnabikasu】 Inflection: godan ~す verb / transitive:
to seduce; to win over; to conquer
すぼめるsubomeru・つぼめるtsubomeru《窄める》 Inflection: ichidan verb / transitive:
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
端折る【はしょるhashoru・はしおるhashioru】 Inflection: godan ~る verb / transitive:
to tuck up (e.g. skirt)
to abridge; to cut short; そりゃsorya、フィクションFYIKUSHON 世界sekai ってtte のno はha そういうsouiu 細かいkomakai 部分bubun をwoはしょるhashoruからkara なna。 Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
歪める【ゆがめるyugameru・いがめるigameru^obs.】 Inflection: ichidan verb / transitive:
to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure
to bend (the truth); to falsify; to twist
to corrupt; to sully; 真のshinno 科学者kagakusha ならnara、事実jijitsu をwoゆがめるyugameruようなyouna ことkoto はha しないshinai だろうdarou。 A true scientist would not distort facts.
えぐるeguru《抉る・刳る・剔る》くるkuru《刳る》 Inflection: godan ~る verb / transitive:
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
to greatly perturb; to cause emotional pain ［えぐる］
to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light ［えぐる］; 傷kizu をwo 深くfukakuえぐってegutteはha ならないnaranai、傷kizu をwo 新たにaratani 作るtsukuru ことになるkotoninaru からkara。 Search not the wound too deep lest thou make a new one.
当てつける【あてつけるatetsukeru】当て付ける Inflection: ichidan verb / transitive:
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to have a dig at
to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
案ずる【あんずるanzuru】按ずる Inflection: ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / transitive:
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear ［案ずる］ ➜ 案じる
to investigate; to consider; to plan ➜ 案じる
to pat; to rub; to take a sword in one's hand ［按ずる］; いつまでもitsumademo 思い悩まないでomoinayamanaide、とりあえずtoriaezu 動いてugoite みたらmitara。案ずるanzuruよりyori 産むumu がga 易しyasushi だda よyo。 I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #trans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary