noun:

• Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae - Astronomy term

noun:

• electromagnetism (usu. in engineering) ➜ 電磁気学

noun:

• warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)

noun:

• free dance (in ice dancing); FD - Sports term

noun:

• abomasum (fourth compartment of the stomach of a ruminant); maw; rennet-bag

expression / godan ~む verb:

• to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

noun:

• small child (esp. a servant child in the Heian-period imperial palace) - archaism

noun / ~の noun:

• iris (of the eye)

noun:

• lintel (lacking the grooves needed for a sliding door) - Architecture term ➜ 蹴放し

noun:

• nurse (trans: angel in white)

noun:

• continuous session (e.g. trading in a stock exchange); zaraba

noun:

• orphan (one or more lines separated from the rest of the following passage by page or paragraph break) - obscure term - IT term ➜ 分断後部

noun:

• parajika (rules entailing expulsion from the sangha for life) - Buddhism term

noun:

• Japanese huchen (Hucho perryi) (salmonoid fish found in Hokkaido that grows up to 1.5 meters)

noun:

• digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product

noun:

• gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift) - honorific language ➜ お持たせ

noun:

• fenestra ovalis (of the ear)

noun:

• delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver

expression / noun:

• fruits of one's wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)

~と adverb / adverb:

• deeply immersed (in water, mud, etc.) - onomatopoeia
• pushing something deep inside a soft object - onomatopoeia
• very drunk - onomatopoeia

adjectival noun:

• soaked with water - onomatopoeia

noun:

• advance payment on behalf of a third party (with expectation that it will be reimbursed)

noun:

• area fill (in printing)
• half-tone dot meshing - IT term

noun:

• Agaricus subrufescens (species of mushroom with purported medicinal properties)

noun:

• initiation of debate (e.g. in parliament)

noun:

• treble range (in Japanese music); high note