counter:

• counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi - read as "ka" ➜ 箇【か】
• counter for articles - read as "ko" ➜ 個【こ】

particle:

• indicates possessive (esp. in place names) - read as "ga" ➜ が

noun:

• illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.); website encouraging illegal activities; suicide-encouraging website ➜ 裏サイト

noun:

• article not for sale; Not for sale

noun:

• being unfit for duty in the former Japanese military (due to failing the conscription physical); person who is unfit for military duty

expression / noun:

• one's own child; one's own children

noun:

• black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; pudding head [literal] - colloquialism

adjectival noun / noun:

• big; large; drastic; substantial Antonym: 小幅

noun:

• full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) ➜ 小幅・中幅

ichidan verb / intransitive verb:

• to behave like a spoiled child; to fawn on
• to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

noun:

• head
• hair (on one's head)
• mind; brains; intellect ［あたま］
• leader; chief; boss; captain
• top; tip
• beginning; start
• head; person ［あたま］
• top structural component of a kanji ［かしら］
• pair ［あたま］ - colloquialism - Mahjong term ➜ 雀頭【ジャントー】

adverb / ~と adverb:

• gradually; little by little; in a breezy manner - onomatopoeia

adverb:

• soon; before long - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• here and there; scattered - onomatopoeia

noun:

• spots; dots; pimples; rash - onomatopoeia

noun / ~する noun:

• cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a knife

noun:

• image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) - Buddhism term ➜ 普賢菩薩

noun:

• married couple; spouses; husband and wife; couple; pair

prefix noun:

• his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) ［めおと］ ➜ 夫婦茶碗

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

godan ~す verb / ~す verb (precursor to modern する) / intransitive verb:

• to fix (a time, date, etc.); to set
• to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate
• to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge

expression:

• thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

expression / adjective:

• unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

noun:

• candlelight service (e.g. in a church)
• ceremony during a wedding reception where the bride and the groom go from table to table lighting a candle at each

noun:

• leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots

noun:

• novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story

noun:

• welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period

noun / adjectival noun:

• unfinished; unripe; incomplete

noun:

• unfermented narezushi; unfermented brine-pickled sushi ➜ 熟れ鮨
• noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya) ➜ 般若

temporal noun / adverbial noun:

• a long time ago; in those days; once upon a time ➜ その昔【そのむかし】

noun:

• bamboo fungus (Phallus indusiatus); bamboo pith; long net stinkhorn; crinoline stinkhorn

noun / adverbial noun:

• all night long; all through the night