noun / ~する noun:

• single-entry (bookkeeping); voting for one person only

noun:

• ignoring (one thing) for (another)

noun:

• World-Honored One (honorific name for Gautama Buddha)

expression:

• ideally; if one were to wish for more

noun / ~する noun:

• speaking by proxy; speaking for (someone else); acting as spokesman (for); representing (the views, feelings, etc. of) ［代弁・代辯］
• payment by proxy; compensation by proxy; paying on behalf (of) ［代弁・代辨］
• acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf) ［代弁・代辨］

godan ~る verb / intransitive verb:

• to roll; to tumble
• to fall over; to roll over
• to lie down
• to be scattered about; to be lying around
• (of a situation or outcome) to change; to turn out
• to come easily; to be common; to fall into one's hands; to grow on trees

adverb / ~の noun:

• one by one; one each; one at a time ➜ ずつ

noun:

• one ken in length or breadth (1.818m)

adverb:

• this and that; one thing or another ➜ 何やら彼やら

expression / ~と adverb / adverb:

• this and that; one thing or another

noun:

• one who can see; educated or sensible person

expression:

• whether one likes it or not; willy-nilly

noun:

• one generation (past, present, or future) - Buddhism term
• a lifetime

noun:

• one or two; a few; small number

noun:

• one-night stay (with just breakfast or dinner)

noun:

• one-night stay (with just breakfast or dinner) ➜ 片泊まり

expression:

• don't despair because you're the last to take your pick; you can find treasures in leftovers; one man's trash is another's treasure - proverb

godan ~む verb / transitive:

• to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects
• to beg; to make a supplication
• to see (something or someone of high status) - sometimes used sarcastically in modern Japanese - humble language

noun:

• ex-nerd; one who has given up geeky or nerdy hobbies; one who has given up stereotypically geeky dress, mannerisms, etc. ➜ オタク

noun:

• penitence by chanting sutras; confession (of sins); Tendai ritual of chanting Lotus Sutra or to Kanzeon, Amida, or Kichijoten for forgiveness of sins performed unknowingly - Buddhism term

noun / suffix noun:

• penitence sutra - Buddhism term

noun:

• guidebook to penitence - Buddhism term

expression / adverb:

• or perhaps I should say; or more precisely; or, how should I put it; or rather ➜ ってゆうか

expression / adjective:

• mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable - idiom

expression / godan ~す verb:

• to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

adverbial noun / noun:

• one part; one portion; one section; some
• one copy (e.g. of a document)

expression / suffix:

• one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N - after number N ➜ 分の