noun:

• silly person; dumb-bunny; dope

noun:

• black mangrove (Bruguiera gymnorrhiza)

noun:

• uncle - 伯父御 or 叔父御 can mean older or younger than one's parent - humble language - polite language ➜ 伯父

expression:

• zestful; tasteful; elegant

noun:

• hot-spring hotel

noun / adverb:

• excitedly
• type of rhythm for noh songs

expression:

• uncontainable; irrepressibile; uncontrollable ➜ 抑えきれない

godan ~す verb / transitive:

• to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect ➜ 放り出す

noun / ~の noun:

• lochia; post-natal vaginal discharge

noun:

• votive card or tablet ➜ 納札
• treasury or granary receipt statement - archaism

expression:

• one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary; waking, half a tatami mat; sleeping, a single tatami mat [literal]

noun:

• make-up
• sashimi - Kansai dialect

noun:

• strand

expression:

• unnecessary
• unattainable

noun:

• application data - IT term

noun:

• calling many harlots and entertainers and have a big party
• starting an important maneuver at the end of a game of go

godan ~く verb / intransitive verb:

• to be flustered ➜ おたおた

noun:

• Ogino method (of birth control); rhythm method

noun:

• a scolding

noun:

• Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements

noun:

• chasing one another; playing tag

noun:

• inner parlor; inner parlour; salon; living room ➜ 表座敷

noun:

• snoop; meddler; nosey parker; buttinsky; kibbitzer

noun:

• double knot; granny knot

adverb:

• boldly; audaciously; impudently; unashamedly; unabashedly