noun:

• era at the turn of 1960s into 70s dominated by grand champions Kitanofuji and Tamanoumi - Sumo term ➜ 北玉時代

noun:

• era at the turn of 1960s into 70s dominated by grand champions Kitanofuji and Tamanoumi - Sumo term

noun:

• half lotus position (meditation posture); sitting with one foot placed on the opposite thigh ➜ 結跏趺坐【けっかふざ】

noun:

• nasal sound change (generation of the mora 'n', primarily from verb stems ending in 'i') - Linguistics term ➜ 促音便

noun:

• traditional "Chinese" medicine for the stomach (usually prepared as small dark spherical pills)

expression / adverb:

• one more; another; the other ➜ 今一つ【いまひとつ】
• not quite ➜ 今一つ【いまひとつ】
• close run; just falling short of success

noun:

• Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos)

noun:

• harvesting rice while it is still green
• recruiting of university students before the agreed date ➜ 青田買い【あおたがい】

noun / ~する noun:

• beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning - four character idiom

noun:

• (of a website) being delisted or censored by the Google search engine

noun:

• off-flavor; bitterness or other unpleasant taste that detracts from the flavour of a drink

noun:

• public awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.)

noun:

• person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; hotpot boss [literal] - humorous term

noun:

• romanization (representation of foreign words using the Roman alphabet); romanized spelling

noun:

• Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender)

noun:

• vijnapti-matrata (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) - Buddhism term

noun:

• Oregon pine (another term for the common Douglas fir, Pseudotsuga menziesii) ➜ 米松

noun:

• taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)

noun:

• Asteraceae; Compositae; family of flowering plants comprising the asters, daisies, sunflowers, etc. ➜ 菊

noun:

• The Five (circle of Russian composers: Balakirev, Cui, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov, and Borodin)

noun:

• Ming & Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) ➜ 清楽・明楽

noun:

• (in China) 9th note of the ancient chromatic scale (approx. A sharp) ➜ 十二律・鸞鏡
• seventh lunar month

noun:

• (in China) 5th note of the ancient chromatic scale (approx. F sharp) ➜ 下無・十二律
• third lunar month

noun:

• framing (e.g. a picture)
• flaming; hostile and insulting interaction between persons over the internet

noun:

• Enkianthus perulatus (species of flowering plant in the Ericaceae family)