noun:

• arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired) ➜ 乙矢

expression:

• intolerable; unbearable; unendurable - emphatic form of 堪らない ➜ 堪らない【たまらない】
• tremendous; out of this world; irresistible ➜ 堪らない【たまらない】
• cannot help (doing); cannot but do; anxious to do ➜ 堪らない【たまらない】

noun:

• winter daylight; winter sunlight - obscure term
• trying to make the most of each day; devoting oneself to one's parents - obscure term

noun:

• sword-shaped stoneware found in archeological sites in eastern Japan dating to the end of the Jomon period

noun:

• milk shark (Rhizoprionodon acutus, species of requiem shark found in the eastern Atlantic and the Indo-Pacific) ➜ ミルクシャーク

noun:

• lace monitor (Varanus varius, species of carnivorous monitor lizard found in eastern Australia); lace goanna ➜ レースモニター

expression:

• take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit ➜ 計らう

noun:

• go; soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk) - ご is gikun for 豆汁 and 豆油

expression / godan ~つ verb:

• to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt - incorrect variant of 合いの手を入れる ➜ 合いの手を入れる

expression / noun or verb acting prenominally:

• which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to - emphatic version of あっての ➜ あっての・こそ

noun:

• soft drink with minute amounts of flavouring, etc. - From English "near water"

expression:

• intolerable; unbearable; unendurable ➜ 堪らない【たまらない】
• irresistible; tremendous; out of this world ➜ 堪らない【たまらない】
• cannot help (doing); cannot but do; anxious to do - after 〜て／〜で form ➜ 堪らない【たまらない】

noun:

• banishment (to a somewhat distant province); middle-degree punishment of the three banishment punishments under the ritsuryo system

noun:

• bath; bathtub ➜ お風呂
• bathroom; bathhouse
• room for drying lacquerware
• base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

noun:

• field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation

noun / suffix:

• field (of specialization); sphere; area ［はたけ］ - ばたけ when suf
• womb; birth; birthplace ［はたけ］ - colloquialism

noun:

• adult (esp. person 20 years old or over); grownup

noun / ~する noun:

• becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman) ➜ 新成人

adjectival noun / noun:

• clever; intelligent; wise; bright; sharp; sensible; smart; shrewd
• well-behaved (of kids, animals, etc); obedient; good - usu. as お利口 ➜ お利口
• good (with words) - archaism

noun / ~する noun:

• rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength

noun:

• swallow (bird of the Hirundinidae family); martin
• barn swallow (Hirundo rustica)
• younger man involved with an older woman ➜ 若い燕

noun:

• grasping; gripping; grasp; grip; clutch
• handful; fistful
• handle; grip; knob
• rice ball - abbreviation ➜ 握り飯・お握り【おにぎり】
• nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc. - abbreviation

noun:

• used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal) - from ブルマー and セーラー服 - slang

noun:

• immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)
• one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men

noun / ~する noun:

• judgement; judgment; discernment; discrimination; having an eye for
• appraisal (e.g. of an antique); evaluation; assessment

noun:

• forensics; (criminal) identification; crime lab

noun:

• kasaya; monk's stole - Buddhism term
• wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder) - abbreviation ➜ 袈裟懸け

noun / ~する noun:

• buying up plots of land by force to resell at a large profit; land sharking
• raising the ground level (with fill)