godan ~る verb:

• to keep a watch (on)

noun:

• warp controller (on a loom)

noun:

• ejector mark (on a cartridge) ➜ 抽筒子痕

noun:

• extractor mark (on a cartridge) ➜ 蹴子痕

noun:

• beater (on a hunt) ➜ 勢子

noun:

• (living on a) pension; annuity

noun:

• stop (on a trip); destination

noun:

• masculine face (on a woman)

noun:

• arrest on a separate charge

noun:

• inscription on a temple bell

noun:

• photomontage; manipulated photo; photoshopped picture - slang - abbreviation ➜ コラージュ
• kora (West-African instrument)
• kora layer; layer formed from volcanic ash on the southern part of the Satsuma Peninsula - Geology term

noun / ~する noun:

• entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission

expression:

• caged bird
• person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)

noun:

• regular column or opinion piece written by a different person each time - From English "relay column"

expression / noun:

• fish in a pot about to be boiled; "person who is blissfully unaware of deadly danger" [figurative]

expression:

• the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100 [literal]

noun:

• thin, soft membrane inside the tip of a bamboo culm; silky inner covering at the tip of a bamboo shoot ➜ 絹皮【きぬかわ】

noun:

• orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
• mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) ［しゃち］ - abbreviation ➜ 鯱【しゃちほこ】

expression / godan ~る verb:

• to get on a horse; to mount a horse

expression / godan ~つ verb:

• to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end) - slang - IT term

noun:

• game of chance similar to rock, paper scissors, where the different hand gestures symbolize a fox, a hunter and a village head

expression / godan ~る verb:

• to be the first to speak; to break the silence - idiom
• to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal; to break open

noun / counter:

• swing; shake; wave; swinging

noun:

• appearance; behaviour - usually written using kana alone
• pretence (pretense); show; pretending (to) - oft. after a noun+の or verb in the dictionary form - usually written using kana alone ➜ 振りをする

noun / ~の noun:

• going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction - usually written using kana alone

noun:

• move (dance); postures
• lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up - oft. as フリ - usually written using kana alone ➜ 前振り
• unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment

suffix / counter:

• counter for swords, blades, etc.

noun:

• not wearing underwear or pants - archaism

expression:

• the world is a scene of constant changes; a mulberry field changes into a blue sea [literal] - proverb

noun:

• groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument
• someone's ability to play the shamisen