noun:

• literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru") ➜ だ体

noun:

• Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims) ➜ 四国遍路

noun:

• shoes with thick soles to make one look taller - From English "secret shoes"

interjection:

• exclamation used to scold practitioners (in Zen)

noun:

• scolding or threatening with a shout

adverb:

• much; remarkably; noticeably
• not at all (with neg. verb)
• quickly and vigorously; unhesitatingly

noun:

• tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)

noun:

• striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)

noun:

• tourist bus with high seating for better sight-seeing - From English "high decker, high-deck car" ➜ 観光バス

adverb / ~たる adjective:

• looking cool and collect; with an air of perfect composure

noun:

• knit top with a loose turtleneck or cowl neck - From English "French turtle" ➜ オフタートル

noun:

• Chimaeridae; family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts

noun:

• Pseudotriakidae; family with only one species of false catshark, Pseudotriakis microdon

noun:

• type of taro originally from Sulawesi, has large tubers with red eyes

noun:

• thin leather with gold patterns (introduced from Europe during the Edo period)

noun:

• red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies ➜ 酒樽

noun:

• parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar) - Food term ➜ 麦こがし・香煎

noun:

• U shaped scissors with no place to put one's fingers; shears ➜ 和鋏【わばさみ】

noun:

• person who is satisfied with his or her real (offline) life - from リアル+充実 - slang ➜ リアル・充実

noun:

• glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient - Food term ➜ 赤飯・強飯【こわめし】
• trickery; deception - archaism

noun:

• traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects) - archaism

noun:

• narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics)

noun:

• hostess club; bar with female companions for male customers - From English "cabaret club" ➜ キャバクラ

~たる adjective:

• brilliant; glorious; shining - archaism
• beautiful and thriving - archaism
• piled high; large - archaism
• indecisive with fear - archaism - obscure term

noun:

• telephone card etc. with a misprint or other error - From English "error card"

noun:

• striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk) - archaism