noun:

• young person acting like an old person
• officials who helped the council of elders during the Edo period ➜ 老中

noun:

• large flat wooden plank shaped like a fish, struck like a gong at temple to indicate time of day - Buddhism term

interjection / noun / ~する noun:

• facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue - from 赤目 ➜ 赤目【あかべ】

noun / ~する noun:

• undergoing a complete change in appearance; changing something out of all recognition; a rise in one's reputation - four character idiom

noun:

• dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden

noun:

• grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing - four character idiom

noun:

• small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit) - abbreviation ➜ 身八つ口

noun:

• placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt

noun:

• the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive

noun:

• terracotta army (clay figurines found near the mausoleum of the first Qin emperor in China); terracotta warriors and horses ➜ 兵馬

expression / godan ~う verb:

• to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to

expression:

• a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love) - proverb

expression:

• a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens

noun:

• blackeye rabbitfish (Siganus puelloides, species of rabbitfish found in the Maldives and the Similan Islands)

noun:

• Triaenodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose sole member is the whitetip reef shark)

noun:

• canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor

noun:

• crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia ➜ クロコダイルモニター

noun:

• Gray's monitor (Varanus olivaceus, species of carnivorous monitor lizard from Luzon and the Catanduanes Islands in the Philippines)

noun:

• lace monitor (Varanus varius, species of carnivorous monitor lizard found in eastern Australia); lace goanna ➜ レース大蜥蜴【レースおおとかげ】

noun:

• straw-wrapped item; bundle of straw (containing a food item, etc.) ➜ 藁苞
• local produce; souvenir; present; gift ➜ 土産【みやげ】

noun:

• prize archery
• imperial archery event held annually on the 18th day of the first lunar month (Heian period)

noun:

• method of Buddhist study and practice that is based in meditative concentration; meditative methods used in Zen Buddhism - Buddhism term

expression / godan ~る verb:

• to blunder; to bungle; to fail - archaism
• to use up all one's money (esp. on the services of prostitutes) - archaism

noun:

• Columbian exchange; widespread exchange of animals, plants, culture, disease, and ideas between the Old and New Worlds

expression:

• fools use people to pick up things lying at their own feet; stupidity of using people for small things - idiom