noun:

• office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties - obscure term

noun:

• careful and thorough person
• older male in an homosexual relationship ［ねんじゃ］ ➜ 若衆【わかしゅ】

noun:

• safety belt (typically used in Japanese construction work); fall-prevention harness

noun:

• Aulonocranus dewindti (cichlid fish endemic to Lake Tanganyika in E. Africa)

noun:

• words used to describe tempo, dynamics, etc. in music; musical terminology

noun:

• pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace) ➜ 十七殿

noun:

• straw boat for one's ancestral spirits to sail in

noun:

• nil return; nothing offered (e.g. in wage negotiations)

noun:

• rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens ➜ 高菜・目を見張る

noun:

• language game in which extra syllables are added to words - e.g. やきもち→やしきしもしちし ➜ 入れ詞

noun:

• portable incense burner (ball-shaped and carried in one's clothes)

expression:

• I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me - colloquialism - Buddhism term ➜ 南無阿弥陀仏【なむあみだぶつ】

noun:

• system tray (e.g. in Microsoft Windows) - IT term

noun / ~する noun:

• getting points (e.g. in games, shopping) - From English "point get"

interjection:

• keep going; hang in there; go for it - From Chinese "jiāyóu" ➜ 頑張って

expression / noun:

• having one's guts twisted in anguish; deep grief; heartbroken thoughts ➜ 九回【きゅうかい】

noun:

• buckwheat noodles given to one's new neighbors after moving in - from おそばに参りました

noun:

• protective shield (in children's games); immunity - children's language - obscure term

noun:

• tea leaves which have been washed in hot water after drying

noun / ~する noun:

• ragequit; quitting an online game in anger (over losing) - slang

expression / noun:

• god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself

noun:

• person requiring special help (usu. seniors, infants, etc. in disaster scenarios) ➜ 要援護【ようえんご】

noun:

• combined umbrella and halberd carried on floats in some festivals

noun:

• chemical peeling (esp. in cosmetic treatment); chemexfoliation

noun:

• transexual

noun / ~する noun:

• genderswap (in fan fiction, etc.) - slang ➜ 女体化

noun:

• total station
• tracking stock