noun / ~する noun:

• opening a hall for that day's business (museum, library, etc.)
• opening of new hall (museum, etc.)

noun:

• mirror - archaism - obscure term
• Mafutsu no Kagami (alternate name for Yata no Kagami, the mirror of the Imperial regalia) ➜ 八咫鏡

noun:

• young adult still living at home; dependent ➜ 部屋住み
• female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period) ➜ 部屋方
• freeloader living in a samurai's house
• young kabuki actor in service of a master (Edo period)

noun:

• heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing

noun:

• land given to high-ranking government officials (ritsuryo system); land given to pay for the expenses of a government office ➜ 職分田

noun:

• file wrapper for a patent; correspondence about the status of a patent between the inventor and the patent office

godan ~ぐ verb / transitive:

• to look up (at)
• to look up to; to respect; to revere
• to ask for (e.g. guidance); to seek; to turn to (someone) for
• to depend on; to rely on
• to gulp down; to quaff; to drink

expression / ichidan verb:

• to put a lot of effort (into); to take a strong interest (in); to put great emphasis (on); to show zeal (for) - idiom

noun:

• meaningless words added a song for rhythmical effect; words or utterances added to modulate the cadence of a song

expression:

• an eye for an eye and a tooth for a tooth - from Matthew 5:38

godan ~る verb / intransitive verb:

• to project; to stand out; to jut out; to protrude
• to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for; to go on an official tour; to go on a business trip

expression / godan ~す verb:

• to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)

godan ~る verb / transitive:

• to reserve (for exclusive use); to charter; to book
• to lend out completely; to lend out all of (something)

noun:

• purificatory font at shrines and temples
• kitchen
• cupboard
• room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed
• vendor of drinking water
• building for taking refuge during a flood

noun:

• priority seat; courtesy seat; seat provided in trains, buses, etc. for the use of the disabled, young children, the elderly, pregnant women, etc.

expression / godan ~く verb:

• to complete most of something; to take a concrete shape; for the most important parts to be done; the nose and eyes are in place [literal] - idiom

noun / ~の noun:

• tone-deafness; amusia; having no ear for music

adjectival noun:

• tone-deaf; off-key

suffix:

• having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)

noun:

• pigeon seen on the morning of the New Year (e.g. as one is going to the shrine or temple for the New Year prayers)

expression / godan ~る verb:

• for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes

noun:

• sitz bath; sitting bath; bath for the lower half of the body
• lower pool (e.g. in an onsen); lower bath

noun:

• time for reporting to work
• time one leaves home to go to work
• working hours; number of hours worked

noun:

• Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword ➜ 天叢雲剣

noun:

• certified center for early childhood education and care; ECEC; certified child center; type of combined day-care center and kindergarten

noun:

• certified center for early childhood education and care; ECEC; certified child center; type of combined day-care center and kindergarten - abbreviation ➜ 認定こども園

expression / ~くる verb (spec.):

• to come along; to come around; to turn up
• to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)