noun:

• financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence
• living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time

noun:

• knight - Shōgi term
• keima (in go); knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color - usually written using kana alone

adjective:

• ticklish
• embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

expression / adverb:

• in all; in total; collectively - esp. 合わせて, 合せて

expression / conjunction:

• in addition; besides; at the same time - esp. 併せて

adverb:

• about; roughly; approximately ➜ おおよそ
• generally; on the whole; as a rule
• completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)

noun / ~の noun:

• outline; gist

adverb:

• about; roughly; approximately ➜ 凡そ【およそ】
• generally; on the whole; as a rule
• completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)

noun / ~の noun:

• outline; gist

noun / ~の noun:

• pasturing; letting (an animal) run loose
• letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving at large (e.g. a criminal)

noun / ~の noun:

• substance; real form
• main part; main unit; body (of a machine)

noun:

• this machine; this appliance

noun / ~の noun:

• object of worship (at a shrine, temple, etc.)
• noumenon

noun:

• base price; pre-tax price - abbreviation ➜ 本体価格【ほんたいかかく】

noun:

• presence (e.g. of an observer); observation; observer; witness - sometimes written 立ち合い
• trading session (at an exchange)

noun:

• manager (e.g. of a business, an idol, etc.)
• in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

noun / ~する noun:

• resignation; leaving office
• leaving work (e.g. at the end of the day) Antonym: 出社

particle:

• indicates possessive - occasionally ん, orig. written 乃 or 之 ➜ 乃
• nominalizes verbs and adjectives
• substitutes for "ga" in subordinate phrases ➜ が
• (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion - often ん
• (at sentence-end) indicates emotional emphasis - female language
• (at sentence-end, rising tone) indicates question

noun:

• choral chanting - From German "Sprechchor"
• chanting in chorus (e.g. at a demonstration)

noun:

• sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
• evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

noun:

• critical remark; comment
• grade (at school; e.g. A, B, C)

noun:

• reduced-period procedure; curtailed operation - From English "short time"
• short homeroom (at the beginning and end of the school day) - From English "short time"

noun:

• day of the boar in the tenth month ➜ 亥の子
• mochi eaten on the day of the boar (esp. at the time of the boar)

noun:

• gallery (of a theatre)
• audience (at a theatre); the masses; the general public

noun:

• panel; scene-panel
• painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted - symbolically a reflection of tree at the front of the stage

noun:

• one jump; one flight ➜ ひとっ飛び
• (at) once; (in) one stroke ➜ ひとっ飛び

noun:

• one jump; one flight ➜ 一飛び
• (at) once; (in) one stroke ➜ 一飛び

noun:

• five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes
• five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee); "the five periods of the Buddha's teachings" [figurative] - Buddhism term ➜ 五時教

noun:

• luxury; extravagance
• treat (i.e. at somebody's expense)

expression / ichidan verb:

• to pose a riddle
• to hint (at); to drop a hint

noun:

• soot-colored bamboo (coloured)
• bamboo duster (with the leaves still attached at one end) ➜ すす払い