noun / ~する noun:

• unwinding of funds transfer obligations; requesting a bank to return money that was transferred (e.g in error or in excess)

noun:

• Clarke number; abundance of a chemical element in the Earth's crust, as calculated by geochemist Frank Wigglesworth Clarke - Geology term

noun:

• (hard) candy; toffee - Food term
• rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc. - Food term
• amber; yellowish-brown - abbreviation ➜ 飴色

expression / adverb:

• as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

noun / ~の noun:

• past days; bygone days; days of yore; the olden days

~の noun / noun:

• while still alive; during one's lifetime

noun:

• relatives; one's family
• friends; members of the same organization
• followers; henchmen
• one's whole body

noun:

• special offers available for a limited time of the day; limited-time sale - From English "time sale"

noun / ~の noun:

• high sensitivity; highly sensitive (e.g. film, radio receiver); high speed (film)
• discerning; discriminating; of refined tastes

ichidan verb / transitive:

• to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

~と adverb / ~する noun:

• wintry; very cold-looking (e.g. landscape)
• bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

noun:

• corsage; small bouquet worn by a woman - From French
• bodice of a woman's dress - archaism

noun:

• (someone with a) sweet tooth; person fond of sweets; person who doesn't like alcohol, preferring sweets ➜ 辛党

noun:

• sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama) - esp. 吉備団子
• millet dumplings - esp. 黍団子

noun:

• pledge; vow; promise
• (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse
• destiny; fate; karma

noun:

• one's time (e.g. to go on stage); one's turn
• source; origin; place of production

noun / ~する noun:

• lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind ➜ ど忘れ

noun:

• contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand

noun:

• glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal ➜ 燠【おき】

noun:

• decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle)
• hideous face - obscure term

noun:

• pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus)
• lovable, caressable girl - archaism

noun:

• board (across a ditch, etc.)
• step; tread; footboard; running board
• pedal (of an organ, etc.); treadle

noun:

• scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage ➜ 男旱【おとこひでり】

noun:

• foreign merchant; foreign businessman; foreign company; foreign firm
• out-of-store sales; calling on customers to take orders

noun:

• opposite the front; front seats in a theater; stalls; orchestra seats
• (seat facing) south side of ring - Sumo term