noun:

• shitpost; worthless post or thread in an Internet forum - slang ➜ スレ

noun:

• Ogasawara-ryu (school of etiquette) - colloquialism
• punctilious etiquette
• Ogasawara-ryu (school of archery, incl. horseback archery)
• Ogasawara-ryu (school of military strategy)

noun / ~する noun:

• mixture; intermixture; mixing up; jumbling together
• contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning - Linguistics term

noun:

• group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

noun / adjectival noun:

• unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
• unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; instability
• fickleness; capriciousness; fitfulness

noun:

• hairline at nape of neck; nape of neck

noun:

• guest of honor; guest of honour
• good customer; important customer

noun:

• first day of autumn (approx. Aug. 8); first day of fall ➜ 二十四節気

noun:

• (way of) literary composition
• (way of) spelling
• school composition ➜ 作文【さくぶん】

noun:

• obstruction of business; interference of business; interference with somebody's duties - Law term

noun:

• sense of (one's) mission; awareness of one's duty (calling) - four character idiom

noun:

• core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.) ➜ コア

noun:

• ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics

noun:

• half portion of noodles or fried rice; half ball (of noodles)

noun:

• paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)

noun:

• diagonal view of face (artist term); three-quarter view of face

expression / noun:

• fruit of one's labor; result of one's efforts

expression:

• bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness - four character idiom
• strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius)

noun:

• which one
• one of; any of

suffix:

• far from; anything but; not at all
• let alone; to say nothing of; not to speak of; much less

noun:

• ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae)
• Anisodactylus signatus (species of ground beetle)

noun:

• parallel lines
• remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement

noun:

• portable shrine (carried in festivals) - polite language ➜ 御輿
• buttocks; lower back; waist; hips - usually written using kana alone ➜ 腰【こし】

noun / ~の noun:

• round-robin; using all combinations; brute force (e.g. in code-breaking)

noun:

• back screen (esp. hitter's background in center field) - Baseball term