noun:

• giving up government service and engaging in agriculture - obsolete term

expression:

• in plain words; in plain terms; put simply

noun:

• situated in Tokyo

noun:

• staying in the same inn or hotel; rooming together

expression:

• variant of "de arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period ➜ ありんす

expression:

• in a few days; in the near future; soon; one of these days

noun / ~の noun:

• number one in all of America; best in all of America

noun:

• in-line subroutine - IT term

noun:

• number of syllabic sounds in a language

adverb:

• trickle down in thick drops - onomatopoeia

noun:

• non-allergic (vasomotor) rhinitis brought about by a sudden change in temperature - Medicine term

noun:

• fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried
• Japanese tofu and vegetable chowder - abbreviation ➜ 巻繊汁
• black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed - orig. meaning - archaism

~と adverb:

• in large quantities - onomatopoeia

noun:

• straw boat for one's ancestral spirits to sail in

noun:

• ceremony in which paper lanterns are floated down a river

noun:

• type of loom used in olden times - archaism
• loom; traditional loom

noun:

• achieving over 300 runs, hitting over 30 home runs and stealing over 30 bases in a season - Baseball term - From English "triple three"

noun:

• (noise, smell, air, water) pollution in the neighborhood - four character idiom

noun:

• annual religious ceremony that occurs in Tenmangu where worshippers come to exchange their wooden bullfinch birds ➜ 天満宮

noun:

• first prize in a private lottery

noun:

• part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) ➜ 上前

noun:

• clasping your chopsticks between your hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette)

expression / godan ~つ verb:

• to be brought up with tenderest care in a good family

noun:

• combination technique in Judo

noun:

• in-patients