noun:

• retirement at the behest of one's employer ➜ 肩たたき

noun:

• playing with a handicap of one rook or bishop - Shōgi term ➜ 駒落ち【こまおち】

noun:

• (game pieces, soldiers, etc.) under one's control

noun:

• seeking to improve one's health with a change of climate

noun:

• in a bag or one's purse

expression:

• have a pain in one's chest

noun:

• one's wife

noun:

• decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi - obscure term ➜ 忘れ緒

expression / ichidan verb:

• to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine

noun / adverb:

• all on one's own ➜ 一人きり

expression / godan ~す verb:

• to do one's part (duty) - obscure term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to throw one's chest out; to hold one's head high

expression:

• one may well say so, but ...; even more than

expression:

• what one should do (usu. in questions)

expression:

• something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success - obscure term

noun:

• one lung

noun:

• one of the 64 trigrams

expression / noun:

• cursing ritual where one visits a shrine at 2 in the morning and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death ➜ 丑の刻参り

expression / adjective:

• to be of no concern to one; to be nothing to do with one

expression / godan ~く verb:

• to resign from one's post

expression / godan ~む verb:

• never being satisfied with what one gets, and always wanting more; giving someone an inch and having them take a mile; taking Gansu only to want Sichuan [literal] - idiom

expression / ichidan verb:

• to chase one's gloom away; to free one's thoughts from melancholy - obscure term

noun:

• using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)

expression:

• struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand - Sumo term

noun:

• one's repertoire of pitches - usu. 持ち球 - Baseball term
• balls at hand (in pachinko) - usu. 持ち玉