noun:

• phosphorescent lights seen at sea at night; lights that can be seen on the altar of gods, intended as an offering

ichidan verb / intransitive verb:

• to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into
• to disguise oneself as
• to change radically; to metamorphose
• to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

noun:

• ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine)

noun:

• women working in military brothels (esp. those forced into prostitution as a form of sexual slavery by the Japanese military during WWII); (campaign) comfort women [literal] - euphemism

noun:

• life; lifetime; career

adverbial noun / temporal noun:

• for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

expression / ~する verb (irregular):

• (what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

adjective:

• deep (colour); dark
• strong (flavour, smell, etc.)
• thick (consistency); dense
• strong (possibility, etc.)
• thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

noun:

• daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted
• Bodhidharma
• prostitute

expression:

• to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying

adjectival noun / noun:

• liked; well-liked; favourite; favorite Antonym: 嫌い【きらい】
• in love (with); loved; romantically interested (in)

noun / adjectival noun:

• faddism; eccentricity
• the way one likes; (as) it suits one

noun:

• pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making) - obscure term

noun:

• a number so great it can never be counted to - Buddhism term - From Sanskrit "asamkhya"

numeric:

• 10^56 (or 10^64)

expression / prefix:

• to allow oneself to ...; to take the liberty of ... - with noun+する or noun+をverb

expression:

• it is presumed that; (I, we) presume that
• on one's own accord; by one's arbitrary decision ➜ 勝手に

expression / ichidan verb:

• to exceed; to be even more (so); to exaggerate

noun:

• precious stone (esp. jade) - also formerly read as ごく
• egg (sometimes esp. as a sushi topping) - Food term
• stock or security being traded; product being bought or sold
• position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer) ➜ 建玉
• geisha
• time charge for a geisha - abbreviation ➜ 玉代
• king (of the junior player) - abbreviation - Shōgi term ➜ 玉将

interjection:

• bye-bye; good-bye; see you; so long

noun / ~する noun:

• saying goodbye; parting

expression / ichidan verb:

• to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

interjection:

• bye-bye; good-bye; see you; so long - colloquialism ➜ バイバイ

ichidan verb / transitive:

• to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)
• to have sex; to fuck - colloquialism
• to pigeonhole (into a particular category)
• to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
• to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)

adjectival noun:

• seeming to be for a certain reason; seeming to indicate there are special circumstances; seeming to indicate there is more than meets the eye

auxiliary adjective / adjective:

• being too many (to finish or complete); being too much

suffix / godan ~る verb:

• to show signs of being; to feel; to think - on adj-stem to represent another's apparent emotion
• to behave as if one were; to pretend; to act as if
• to want; to desire; to be anxious to; to be eager to ➜ たがる

pre-noun adjectival:

• what kind of; whatever sort of

adverb:

• no matter what; however much

adverb / temporal noun:

• exceedingly; very many; very much; indeed; a great many

noun:

• cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; treating as sword fodder
• omission; rounding down (e.g. fractions); truncation ➜ 切り上げ