noun:

• battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry ➜ 鬨の声

noun / ~する noun:

• rushing at the enemy ➜ 突貫

adverb / ~と adverb:

• sporadically; here and there; now and then; in twos and threes; sparsely - onomatopoeia

noun / ~の noun:

• well-known and unknown; somebodies and nobodies; both famous and humble - four character idiom

expression:

• diametric opposites; night and day; black and white; snow and ink [literal] - idiom

noun:

• children's haircut having hair in the rear that reaches the nape of the neck - archaism

noun:

• soryo system; organization of regional landholding families based on divided inheritance under the leadership of a main heir, usu. the eldest son (Kamakura period)

particle:

• -ing and -ing (e.g. "coming and going") - as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs
• doing such things as... - used adverbially
• expresses a command - as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb

auxiliary verb:

• to be ［たり］ - from とあり, after a noun - archaism ➜ たる
• indicates completion or continuation of an action ［たり］ - from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb - archaism

noun:

• having only tiles of one suit and not having called any tiles (yaku); having only tiles of one suit and a concealed hand - Mahjong term - From Chinese ➜ メンゼン・清一色

conjunction:

• for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
• because of; as a result of

noun / ~する noun:

• growing en masse in a location (plants) ［ぐんせい］
• living gregariously (animals, people); living in a community ［ぐんせい］

noun:

• all animate creation - Buddhism term

noun:

• Tochū tea (high in minerals and reputed to be beneficial for weight loss and in cases of high blood pressure) ➜ 杜仲

noun:

• anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam); collection of hypothetical questions and answers

expression:

• one becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops [literal] - proverb

noun:

• good and bad fortune, and weal and woe - four character idiom

noun / ~の noun:

• propriety; right and wrong; advisability; possibility
• pro and con; ayes and noes

noun:

• sun and moon
• time; days and months; years
• Sunday and Monday ［にちげつ］

noun:

• wisdom and magnanimity; witty intelligence and large-mindedness
• measurement; volume and weight

expression / godan ~く verb:

• to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes
• to stretch out (and keep going); to linger on

noun:

• sharpener (of swords) and polisher (of mirrors)

noun:

• sharpener (of swords) and polisher (of mirrors)

expression / noun / ~する noun:

• focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)

noun:

• ups and downs of life; vicissitudes of fortune - four character idiom

adjectival noun / noun:

• Jack of all trades and master of none - four character idiom

noun:

• law of cause and effect; principle of causality

noun:

• Collection of Poems of Ancient and Modern Times - abbr. of 古今和歌集