pronoun:

• myself; yourself; oneself; himself; herself
• I; me
• you - Kansai dialect

interjection:

• no; nay
• well; er; why
• you're welcome; not at all; don't mention it

pronoun:

• that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
• that time; then
• there (indicating a place near the listener) - archaism
• you - archaism

noun:

• there (place relatively near listener) ➜ 何処・此処・彼処
• there (place just mentioned); that place
• then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
• you - archaism

adverb / noun:

• circumstances; condition; convenience

~する noun:

• to arrange; to manage
• to lend money; to raise money

adverb:

• in all; in total; all told

noun:

• your house; your home; your family - honorific language
• your husband - honorific language
• your organization - honorific language

pronoun:

• you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close) - honorific language

ichidan verb / transitive:

• to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win - 獲る esp. refers to catching wild game, etc.
• to understand; to comprehend
• to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

auxiliary verb / ichidan verb / transitive:

• to be able to ..., can ... ［得る］ - after the -masu stem of a verb ➜ 得ない・得る【うる】

noun:

• before; this side
• one's standpoint; one's appearance

pronoun:

• we
• you ➜ 手前【てめえ】

noun:

• row of houses
• every house; each house; every door

adverbial noun:

• all; totally; altogether; across the board

ichidan verb / transitive:

• to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list
• to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
• to ruin; to squander; to empty
• to drink (alcohol)

expression / adverb:

• well; properly; suitably
• best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
• just like ...; as though one were ... - as ...よろしく
• by all means; of course - as よろしく…べし

adjectival noun / noun:

• second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; defendant ➜ 甲【こう】
• stylish; chic; spicy; witty; tasty; romantic

adjectival noun:

• strange; quaint; queer

expression:

• thank you; good job; goodbye; goodnight - abbreviation - slang ➜ お疲れ様

noun / ~の noun:

• at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")

noun:

• gait; pace; step

~の noun:

• most recent; current

pronoun:

• you; thou

pronoun:

• we; us
• I; me - archaism
• you (referring to a group of one's equals or inferiors) - archaism

noun:

• giraffe (Giraffa camelopardalis)
• qilin (Chinese unicorn)
• Kirin (brand of beer) ［麒麟］
• horse that can ride 1000 ri in a day ［騏驎］ - archaism

pronoun:

• he; she; this fellow; this guy; this person - colloquialism - derogatory term - familiar language ➜ 其奴【そいつ】
• this; this one; this thing - colloquialism - derogatory term - familiar language ➜ 其奴【そいつ】

interjection:

• Hey, you!; You bastard!; Damn you! - colloquialism - derogatory term - familiar language

suffix:

• Lord; Sir ［きょう］ - honorific language

noun:

• state minister (under the ritsuryo system) ➜ 律令制

pronoun:

• you (in reference to someone of lower status) ［けい］ - archaism - male language - honorific language

expression:

• called; named
• as many as; as much as - after a quantity
• all X; every X - in the pattern ＸというＸ

noun:

• counter
• service counter (e.g. at a bank)
• counter (at a bar, cafe, etc.)
• automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) - IT term ➜ カウ・モニター

noun / ~する noun:

• growing en masse in a location (plants) ［ぐんせい］
• living gregariously (animals, people); living in a community ［ぐんせい］

noun:

• all animate creation - Buddhism term

noun:

• myself; oneself

pronoun:

• I; me - archaism
• you (referring to one's inferior) - archaism - familiar language

~する verb (spec.):

• to obey; to submit; to defer; to yield; to abide
• to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol))
• to observe (e.g. mourning) - also pronounced ぶくする
• to drink (tea, medicine, etc.) - also pronounced ぶくする

adverb / ~と adverb:

• sticking; clinging - onomatopoeia
• with a smack (e.g. sitting down); hard - onomatopoeia
• all over; thickly - onomatopoeia

godan ~す verb:

• to obey; to submit; to defer; to yield; to abide ➜ 服する
• to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol))
• to observe (e.g. mourning)
• to drink (tea, medicine, etc.)

noun / ~する noun:

• making one's debut; making one's first appearance - esp. 顔見せ
• (just) showing one's face; showing up - esp. 顔見せ ➜ 顔を見せる
• introductory kabuki performance (to introduce the actors) - esp. 顔見世
• December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform - esp. 顔見世 ➜ 顔見世狂言