noun:

• maid headdress (e.g. white Alice band covered with lace) - From English "white brim"

noun / ~する noun:

• preservation of obsolete machinery in a functional condition (e.g. train engines) ➜ 静態保存

adjectival noun:

• hot (e.g. tea)

noun:

• lived-in feel (e.g. a room)

adjective:

• tolerant (e.g. to others misbehaviour) Antonym: 器の小さい ➜ 器が大きい

noun:

• personal organiser (e.g. Filofax)

noun:

• set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment

noun:

• distal pronoun (indicating distance from both speaker and listener, i.e. are, asoko, achira) - Linguistics term

noun:

• radiation meter (e.g. Geiger counter); particle detector; radiation detector

noun:

• water spot (e.g. dried on a dish after washing)

noun:

• assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.) (Heian period)
• older male in an homosexual relationship ➜ 念者

noun / ~する noun:

• buying by the carton (e.g. cigarettes, trading cards, etc.) - colloquialism

noun:

• clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. Chinese or Korean) ➜ 諸蕃

noun:

• stress (e.g. on a mechanical part); tension

noun:

• jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) ➜ 専管租界

noun:

• Bright's disease (i.e. chronic nephritis) - obsolete term - obscure term ➜ 腎炎

noun:

• final color (e.g. in auto paint shop)

noun:

• insertion slot (e.g. coins, tickets); input port

expression / auxiliary verb:

• auxiliary verb indicating past condition or occurrence (e.g. "was", "had been", etc.) - archaism

~と adverb:

• sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food) - onomatopoeia

godan ~す verb:

• to bail (e.g. water from a boat); to ladle

noun:

• property damage (i.e. as from an accident)

noun:

• normal tire (i.e. not a winter tire, etc.); normal tyre; regular tyre

adjectival noun:

• nontrivial (e.g. solution); non-obvious

noun:

• chemical symbol (i.e. H for hydrogen, O for oxygen, etc.)