noun / ~する noun:

• reciting poetry or singing in a soft voice

noun:

• man'yōgana written in kaisho or gyōsho style ➜ 万葉仮名

noun:

• slip-up; miss
• waste; wasteful or pointless action

noun:

• fold and blindstitch a pleat or folded edge

noun:

• mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)

noun:

• defenestration (throwing something or somebody out the window)

noun:

• returning half of a consolatory or celebratory gift

noun:

• background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs

noun / ~の noun:

• iatrogenic (disease or condition caused by medical treatment)

noun:

• being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

expression:

• feeling sad or downhearted; down in the dumps - idiom

~と adverb / ~たる adjective:

• hovering like mist or clouds - archaism
• gentle; calm

expression / godan ~ぐ verb:

• to quarrel among friends (or siblings)

noun:

• kanji "three" or "hair ornament" radical at right

~たる adjective / ~と adverb:

• the ringing out of bells or chimes - archaism

noun:

• field of early-blooming (or ripening) rice

adjectival noun:

• local; localized (as in pain or anesthesia); regional

noun:

• evangelist (i.e. Matthew, Mark, Luke or John)

expression:

• (following te-form verb) regardless of; whether (or not) - from いるようが ➜ ようが

noun:

• ruanxian (4 or 5-stringed Chinese lute); ruan

noun:

• Thomism (theology of Thomas Aquinas or his followers) - obscure term

noun:

• pensive (or worried) look on one's face

noun:

• small pouch containing a paper charm or talisman ➜ 守り札

noun:

• mouth; speech ［く］ - Buddhism term

suffix / counter:

• counter for people or implements - usu. こう

noun:

• extension of postal OR address components - IT term