noun:

• having one's workplace near one's home - four character idiom

noun:

• giant's kettle; giant's cauldron; pothole - Geology term

noun:

• Avogadro's constant; Avogadro's number

noun:

• Morquio's disease; Morquio's syndrome

expression:

• one's true nature; one's original face [literal] - Buddhism term

noun:

• Occam's razor; Ockham's razor

noun:

• Sjogren's syndrome; Sjogren's disease

expression / noun:

• Bernoulli's theorem; Bernoulli's principle - Physics term

noun:

• traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm ➜ 旅人の木

noun:

• Korsakoff's syndrome; Korsakoff's psychosis

noun:

• Heron's formula; Hero's formula

noun:

• bird fancier's lung; bird breeder's disease

noun:

• one's specialty performance; one's repertoire

expression / noun:

• Euler's identity; Euler's equation - Mathematics term

expression:

• God's will; Heaven's will

noun / ~の noun:

• full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses - four character idiom

noun:

• flower arrangement in a built-up style
• placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt ［もりばな］ ➜ 盛り塩
• seasonal peak of flowers ［せいか］

expression:

• a single mistake can ruin all one's hard work; one blunder can render useless a long period of effort; one fart in a hundred days' sermons [literal] - proverb

expression:

• just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life

noun:

• home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters ➜ 膝元【ひざもと】

particle:

• at (place, time); in; on; during
• to (direction, state); toward; into
• for (purpose)
• because of (reason); for; with
• by; from
• as (i.e. in the role of) ➜ として
• per; in; for; a (e.g. "once a month")
• and; in addition to
• if; although - archaism

noun:

• manager; steward; factotum; person next in rank to the chief retainers and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period) ➜ 御用人
• useful person

expression / adverb:

• in the end; after all is said and done; at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown) [literal] ➜ 鯔【とど】

expression / noun:

• fight from which neither part benefits (but a third part does); a fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit) [literal] - idiom ➜ 漁夫の利

expression / adjective:

• not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune