noun:

• tenkasu; crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura ➜ 天ぷら

expression:

• financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto) ➜ 大阪の食い倒れ・着倒れ

noun:

• cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances); machining allowance

noun:

• fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes

adverbial noun / noun:

• avenue; street; way; road
• coming and going; street traffic
• flow (of water, air, etc.)
• transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
• fame; reputation; popularity
• the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)
• understanding; comprehension

counter:

• counter for sets of things; counter for methods, ways, types

adverb / noun / adjectival noun:

• as one wishes; as one pleases; to one's heart's content

noun:

• beautiful woman

noun:

• beautiful woman

noun:

• woman; womankind

noun / ~の noun:

• pregnant woman

noun:

• old woman

noun:

• woman doctor

noun:

• old woman

noun:

• beautiful woman - archaism

noun:

• wicked woman

noun:

• Kyoto woman

noun:

• talented woman

noun:

• promiscuous woman

noun:

• snow woman

noun:

• cleaning woman

noun:

• huge woman

noun:

• old woman

noun:

• worldly woman

noun:

• evil woman

noun:

• married woman