expression / godan ~す verb:

• to snap one's fingers
• to pop one's fingers; to crack one's knuckles

ichidan verb:

• to think something over and over; to rack one's brains; to be at a loss

noun:

• groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument ➜ 糸道【いとみち】

noun / ~する noun:

• grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism
• grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

noun / ~する noun:

• reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

noun:

• buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)

noun:

• crime of conscience
• premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be - originally considered an incorrect usage - colloquialism

expression:

• It is justifiable to kill one (harmful) person to save the lives of many - four character idiom

expression:

• not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark

interjection:

• get lost; get out of my sight; scram; beat it; buzz off; go away ➜ 消え失せる

noun:

• Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae); Izu leaf warbler, Ijima's willow warbler; Ijima's warbler

expression / adjective:

• is not; am not; are not - from ではない
• isn't it?

expression / ichidan verb:

• to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef
• to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties; to hit a snag

noun / ~する noun:

• brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)

expression / noun / adjectival noun:

• real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own) - the いい is ironic

expression:

• will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

expression / ichidan verb:

• to overstep the mark; to go too far; to overdo it ➜ 度を越す

interjection:

• go; go go; get to it; up and at 'em

expression / godan ~る verb:

• to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion ➜ 胸一杯

noun:

• small chair for children
• high-chair; tall child's chair, often with a tray for food

noun:

• cart (esp. a food cart); stall; stand ➜ 屋台店
• festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform ➜ 踊り屋台
• stage prop fashioned after a large building
• framework (of a house, etc.) - abbreviation ➜ 屋台骨
• house (esp. a small and miserable house) - archaism

noun / ~の noun:

• a line; a streak; a stripe; a ray (of light); a wisp (of smoke)

noun:

• one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)
• one matter (affair, event, case, incident)
• the same logic; the same reason - archaism

godan ~す verb / transitive:

• to turn over; to turn around ➜ 身を翻す
• to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words)
• to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

noun:

• ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip
• walking in large steps
• walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

noun:

• anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide - 太宰治