noun:

• winning a championship with a perfect record - four character idiom - Sumo term

noun:

• defective car; car with a (structural) defect

expression / godan ~る verb:

• to chuckle with delight; to congratulate oneself

expression / ichidan verb:

• to provide (a person) with a bodyguard

adverb / ~と adverb / ~の noun:

• heaps; a lot; plenty - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• with a thud - onomatopoeia ➜ どさり

expression / noun:

• coach associated with another coach's stable - Sumo term

godan ~く verb:

• to ejaculate (gen. with ref. to masturbation) - obscure term

noun / ~の noun:

• clothing with the opening at the back

noun / adjectival noun:

• dauntless and decisive; with fortitude and resolution - four character idiom

noun:

• Empress doll (in display with Emperor doll)

expression / godan ~く verb:

• to crown beauty with even greater beauty ➜ 錦上花を添える

expression / ichidan verb:

• to blame; to find fault with

expression / ichidan verb:

• to blame; to find fault with ➜ 難癖を付ける

ichidan verb:

• to sob convulsively; to heave with sobs

noun / ~の noun:

• non-virgin woman; woman with sexual experience - sensitive

noun / ~する noun:

• error termination; terminate with error - IT term

noun:

• ending a sentence with a noun ➜ 体言止め

godan ~く verb:

• to sweep (with a broom); to clean up - Kyūshū dialect

noun:

• nightclub with hostesses; risqué bar; dubious nightclub - abbreviation ➜ ピンクサロン

noun:

• searching with natural language; natural sentence search - IT term

adverb / ~と adverb:

• with bright almond eyes; eyes wide open - onomatopoeia
• nonchalantly - onomatopoeia ➜ けろり

adverb / ~と adverb:

• with bright almond eyes; eyes wide open - onomatopoeia ➜ きょろり
• nonchalantly - onomatopoeia ➜ きょろり・けろり

noun:

• soup with basket clams (usu. miso soup) - Food term ➜ 蜆【しじみ】

noun:

• aqualife park; theme park with aquatic fauna ➜ 水族

noun:

• makizushi with the rice on the outside - Food term ➜ 巻き寿司【まきずし】