noun:

• points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank) - Mahjong term

interjection:

• oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.

expression:

• hoo (owl call); toot (sound of a flute) - onomatopoeia

godan ~す verb / transitive:

• to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften
• to melt (one's heart); to disarm

noun:

• China ［ちゅうごく］ ➜ 中華人民共和国
• Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) ［ちゅうごく］ - abbreviation ➜ 中国地方
• central part of a country; main region ［ちゅうごく］
• province of the second lowest rank (ritsuryo system)

godan ~く verb / transitive:

• to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

noun:

• driving; pounding in; shooting into; implantation; invasion
• falling badly in love
• putting (one's heart) into
• step recording (in electronic or computer music) - IT term

noun:

• stitched side of some traditional Japanese clothing; clothing with such a stitched side ➜ 襴・闕腋
• robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials

noun:

• goodwill; intangible assets (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets)

noun / prefix noun / ~の noun:

• red ➜ 金太郎・金太郎

noun:

• red kidney bean - abbreviation ➜ 金時豆
• sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin) - abbreviation ➜ 金時芋
• bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

noun:

• opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached); broaching the topic of a poem or essay in its opening lines

noun:

• rigging (a ship, aircraft, etc.)
• rigging; gear; tackle
• rigging; in animation, a hierarchy of virtual skeletal bones ［リギング］

godan ~る verb / transitive:

• to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; to deceive

godan ~る verb / intransitive verb:

• to think up a plan; to think over a plan
• to discuss; to consult

noun / adjectival noun:

• cavity; hollow; void

adjectival noun:

• hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.) ［虚ろ・空ろ］

noun:

• the public; the street (e.g. "word on the street")
• street; district; quarters
• location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
• divide (e.g. between life and death)
• fork (in a road); crossroads - orig. meaning

adverb:

• a little; a bit; slightly ➜ ちょっと
• just a minute; for a moment; briefly ➜ ちょっと
• somewhat; rather; fairly; pretty; quite ➜ ちょっと

noun:

• one's heart
• at one's discretion; in one's hands

noun:

• piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood

adverb / ~と adverb:

• sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back - onomatopoeia
• action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head - onomatopoeia

noun:

• nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope ➜ 陰陽道・一白【いっぱく】・二黒【じこく】・三碧【さんぺき】・四緑【しろく】・五黄【ごおう】・六白【ろっぱく】・七赤【しちせき】・八白【はっぱく】・九紫【きゅうし】

expression / adjective:

• broad-minded ➜ 懐の深い
• (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi

noun:

• purlin (structural beam in a roof); purline - Architecture term ➜ 母屋桁
• main building (of a manor) ➜ 母屋【おもや】
• central room (in traditional palatial-style architecture) ➜ 寝殿造

ichidan verb / transitive:

• to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone
• to use as an excuse; to make a pretext of - archaism

noun:

• renting a house in the same block of houses as somebody else ➜ 相借家【あいじゃくや】
• person who rents a house in the same block of houses as oneself ➜ 相借家【あいじゃくや】

noun:

• renting a house in the same block of houses as somebody else ➜ 相店【あいだな】
• person who rents a house in the same block of houses as oneself ➜ 相店【あいだな】

ichidan verb:

• to fly; to flutter
• to win over; to win one's heart; to subdue