noun:

• the five sins in Buddhism (murder, theft, adultery, falsehood and drink)

noun:

• long drink (Moscow mule, gin fizz, etc.)

noun:

• single crime that naturally consists of a number of incidences and is charged as only one count (e.g. habitual gambling)
• crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection) ➜ 集団犯罪

counter:

• counter for sheets, pages, leaves, etc.
• counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant
• counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. ➜ 挺

noun:

• even number ➜ 半【はん】
• 109.09 m ➜ 町

particle:

• denotes uncertainty ➜ とやら
• such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot - as ＡやらＢやら...

noun:

• juice
• soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated)
• deuce

noun:

• drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms

noun:

• feeling of food or drink going down one's throat - often of beer

noun:

• fermented milk drink (e.g. Yakult, Calpis, Calpico, etc.); lactic fermenting beverage

noun:

• one drink minimum (condition for using a karaoke bar, etc.)

expression:

• even the gods drink sake; there's nothing wrong with drinking - proverb

expression:

• when the right conditions are fulfilled, things will turn out well on their own; a sunken place will collect water [literal] - proverb - obscure term
• someone in bad circumstances will continue to accumulate difficulties - proverb - obscure term

noun:

• circle (sometimes used for zero) ➜ 丸【まる】
• 'correct' (when marking) ➜ 二重丸【にじゅうまる】
• symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) ➜ 〇〇【まるまる】
• period; full stop ➜ 句点
• maru mark; semivoiced sound; p-sound ➜ 半濁点

adjective:

• close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate
• familiar (e.g. story); well-known (to one)
• close (relatives); closely related

noun:

• shaping ceramics on a pottery wheel; spinning a pottery wheel
• gesticulating with your hands as if you were shaping ceramics on a pottery wheel - slang - humorous term

noun:

• plan of a house; arrangement of rooms; list of rooms in an apartment, excluding bathroom and toilet, encoded as a string of digits and letters (e.g. "2DK" for a two-room apartment with a kitchen/dining area)

noun:

• drink; drinking - abbreviation
• spigot; tap (in a cask, etc.)
• stock market bucketing
• bookmaking

noun:

• drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)

expression:

• please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
• please do; please take care of

expression:

• please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you - honorific language
• please do; please take care of

adverb:

• well - Kansai dialect

noun:

• the whole world
• the whole country
• society; the public
• supremacy over a nation; government of a country; the ruling power
• having one's own way; doing as one pleases

~の noun:

• peerless; incomparable; superlative; world-famous

noun:

• shogun (Edo period) - archaism

adverb / ~と adverb:

• gulping down (a drink); guzzling; chugging - onomatopoeia

adjectival noun:

• sloshing around (of liquid in one's stomach) - onomatopoeia

noun:

• liquid; beverage; drink
• food with high water content
• gamble; uncertain affair; matter of chance

noun:

• drink money; drinking money