noun:

• soft ice cream sold in a balloon ➜ おっぱい・アイス

noun / ~する noun:

• being put in bonds; coming under arrest

expression:

• to be in the process of doing ➜ つつある・為れる

noun / ~する noun:

• erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; morning wood
• early morning departure

noun:

• holding a memorial service for oneself - Buddhism term
• an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person

noun:

• out in 1-2-3 order - Baseball term

noun:

• public bath located in a city or town

noun:

• newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo - Sumo term

godan ~す verb / transitive:

• to express in a roundabout way

noun:

• occlusion in the circle of Willis ➜ もやもや病

noun / ~の noun:

• consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home) - From English "eat in"

noun:

• increase in speed, acceleration - IT term

noun:

• combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus

noun:

• shelled skinless peanuts prepared in butter - From English "butter peanuts" ➜ バタピー

noun / ~する noun:

• complete change in public sentiment; leading the thought of the people to an entirely different channel - four character idiom

noun:

• room for breast-feeding; nursing room

noun:

• lawn grass for cold areas

noun:

• waiting for one tile to finish one's pair and one's hand; waiting for half of one's pair with four melds completed - Mahjong term

noun:

• drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)

expression / adverb:

• far away in the distance; in the far distance

noun:

• investments in securities

noun:

• executive positions in the civil service

noun:

• piece of rope cut for a certain purpose

noun:

• Just In Time Compiler - IT term

noun:

• taste for the exotic; infatuation with a foreign way of life; exoticism - four character idiom