noun:

• train of dress; trailing skirt ➜ 引き摺り
• woman who doesn't work and only thinks about fashion ➜ 引き摺り

noun:

• persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period) ➜ 男伊達

noun:

• briefly-boiled chicken breast (served cold and mostly raw as sashimi with wasabi-seasoned shoyu)

expression:

• someone who was just crying quickly cheers up and smiles; a child's emotions change easily

noun:

• Druze; Druse; Islamic sect primarily found in Syria and Lebanon

noun:

• All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969

noun:

• All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969 - abbreviation ➜ 全学共闘会議

noun:

• loco moco; Hawaiian dish, trad. white rice topped with hamburger patty, fried egg and brown gravy - Food term

noun:

• sexual activity (at a brothel) involving body lotion and an air mattress - From English "mat play"

godan ~く verb / intransitive verb:

• to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ➜ 追いつく
• to be compensated; to make up for one's losses ➜ 追いつく

noun:

• lesson learned from someone's else mistake; object lesson; food for thought; stones from other mountains (can be used to polish one's own gems) [literal] - idiom ➜ 他山の石以て玉を攻むべし

adjective:

• poor; needy
• lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

noun:

• light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car ➜ 軽カー

noun:

• shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce - from the sound of this dish being prepared - onomatopoeia - Food term

noun / ~の noun:

• Siberia

noun:

• cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake

noun:

• nut (as in nut and bolt)
• natural unit of information content; nat

noun:

• fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

adverb / ~と adverb:

• verdant; fresh and green; bright green; lush - often 青々として

noun:

• Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression - abbreviation ➜ 特別高等警察

godan ~る verb:

• to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

noun:

• triple jump; hop, step and jump ➜ 三段跳び【さんだんとび】

expression:

• It's good to have a girl first and then a boy

noun:

• evergreen tree; conifer; coniferous tree
• pine and cypress
• duty; constancy; faithfulness

noun:

• "dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed

expression / noun:

• bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse