expression / ichidan verb:

• to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight

expression / godan ~む verb:

• to get the hang of; to learn the secret to

godan ~む verb / intransitive verb:

• to push on; to plunge forward; to push one's way to

expression / godan ~る verb:

• to be on track; to be going to plan ➜ 軌道に乗せる
• to enter orbit

ichidan verb / intransitive verb:

• to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate
• to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ［染みる・沁みる］
• to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced
• to feel keenly; to make a deep impression

noun:

• Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta ➜ 大歌
• ditty; ballad; short, hummable, popular tune from Muromachi era to early Edo era ➜ 小唄・端唄
• kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
• noh kouta; unusual style of noh song based on the Muromachi songs

adjectival noun / noun:

• upper part

noun:

• upper stream; upper course of a river ［かみて］
• right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV) ［かみて］

adjectival noun / noun:

• skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons) ［うわて］

noun:

• over-arm grip on opponent's belt ［うわて］ - Sumo term

godan ~る verb / intransitive verb:

• to begin; to start; to commence
• to happen (again); to begin (anew)
• to date (from); to originate (in)

godan ~す verb / transitive:

• to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
• to lay across; to build across
• to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

ichidan verb / transitive:

• to transfer (trains); to change (bus, train)
• to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking

expression / godan ~う verb:

• to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight

noun:

• flat part of the top of the cranium
• plate-like depression on the head of kappa ➜ 河童

noun:

• sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground) ➜ 正座【せいざ】

ichidan verb:

• to have become worn
• to be used to the ways of the world

godan ~る verb / intransitive verb:

• to duff (golf); to sclaff; to hit the ground behind the ball during a stroke - Sports term ➜ ダフ

noun:

• solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection)

noun:

• gold driver's license; driver's license awarded to drivers who haven't been in an accident in the past 5 years

godan ~む verb / intransitive verb:

• to be blown in (e.g. rain); to sweep in

noun:

• one's business - archaism - polite language
• reading of scriptures before a (statue of) Buddha
• bargain; discount
• money paid to a prostitute or geisha

expression:

• the eyes are the windows to the soul; the eye is the lamp of the body; the eyes are the mirror of the heart [literal] - proverb

expression / ichidan verb:

• to excel in one thing; to be a master in an art

noun:

• chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

expression / ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):

• to lay out (one's money) in; to invest in

expression / godan ~む verb:

• to participate in (as a member); to get involved in - idiom

expression:

• if not ... (negative conditional) - also にゃあ ➜ ねば
• for (in regard to); in order to ➜ には