expression:

• zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips - colloquialism ➜ チャック

adverb:

• bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile

adjectival noun:

• madly in love; completely charmed (by); head over heels (for)

adverb:

• from the heart; entirely; completely

noun:

• bottom of one's heart - archaism

expression / godan ~う verb:

• to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to

pre-noun adjectival:

• strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious ➜ 思いがけない

godan ~す verb / intransitive verb:

• to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches)
• to take the lead over an opponent (in points)

noun:

• pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord) - From French

ichidan verb:

• to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)

ichidan verb / transitive:

• to take someone along; to be accompanied (by)

noun:

• last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony)
• last day of any season (according to the traditional Japanese calendar) - original meaning

noun / ~する noun:

• bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire

noun:

• Pindola; Pindola Bharadvaja (one of four Arhats asked by the Buddha to remain in the world to propagate Buddhist law) - Buddhism term

noun:

• brother complex; unnatural attachment to one's brother (esp. by his sister) ➜ ブラコン

noun:

• large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)

noun:

• Duce; Il Duce (title assumed by Mussolini)

noun:

• moon, snow and flowers; beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi) ➜ 雪月花

noun:

• shoe sore; foot blister (caused by shoes)

noun:

• geisha; woman who entertains (e.g. by playing the shamisen) for her living - obscure term ➜ 歌妓

expression / noun:

• one's own strength or effort; (by) oneself

noun:

• atmospheric vibration; infrasound (as produced by volcanic activity)

adverb:

• at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by) - in form 〜のまにまに ➜ ままに

noun:

• snow, moon, and flowers; beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi) ➜ 月雪花【つきゆきはな】

noun / ~する noun:

• circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones)

noun:

• book cover; outer wrapper for a book (put on by a bookseller before being handed to a customer) ➜ ブックカバー

noun / ~する noun:

• handing over; delivery (by hand)