noun:

• the Taira (Heike) family

noun:

• young woman who uses the first person pronoun "ore" - manga slang ➜ 俺【おれ】

noun:

• air conditioning

noun:

• the nobility
• visitors - polite language

noun:

• inflammation of the cornea

noun:

• the masses; the lower classes; the common people

noun:

• desk with a tier of drawers on one side

noun:

• under the sword

ichidan verb / transitive:

• to put a thing on top of another; to cover; to lay something on

expression:

• the pot calling the kettle black; the goop in the eye laughing at the snot in the nose [literal] - idiom

noun:

• seeking the bizarre

noun:

• twenty-ninth of the sexagenary cycle ➜ 干支

godan ~る verb / intransitive verb:

• to lie on one's back with legs outstretched; to recline
• to get cocky; to be arrogant

expression / godan ~る verb:

• to start with the looks; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial

expression:

• the blind leading the blind; if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch - proverb

expression:

• (when) the time of need arises; should an emergency occur - four character idiom

noun:

• man of the world; man about town; dilettante; well-informed person

noun:

• Ministry of the Environment

expression / godan ~く verb:

• to be able to see far into the distance; to have good long-distance vision

noun:

• inscription on a temple bell

noun:

• mendicant Zen priest of the Fuke sect - archaism ➜ 虚無僧

noun:

• infringement of the law

noun:

• student discount air ticket - From English "sky mate"

noun:

• the whole nation

noun:

• unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacement items