expression:

• don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility) - proverb

adjectival noun:

• abstract (e.g. art, music)

noun:

• abstract art - abbreviation ➜ アブストラクトアート
• abstract (e.g. of a paper); summary; extract

expression / godan ~う verb:

• to take a rest under a tree; to rest in the shade of a tree

expression:

• The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven - four character idiom

expression / godan ~る verb:

• to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances

noun:

• bizarre literature; the literature of the bizarre - four character idiom

noun:

• the world of music; the music world

noun:

• modern art museum; museum of modern art

noun:

• contemporary art museum; museum of contemporary art

ichidan verb / intransitive verb:

• to be sufficient; to be enough
• to be worth doing; to be worthy of; to deserve - in the form に足りる after a verb ➜ 取るに足りない
• to do (the job); to serve; to answer

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be sufficient; to be enough ➜ 足りる
• to be worth doing; to be worthy of; to deserve - in the form に足る after a verb
• to do (the job); to serve; to answer

adverb:

• in an instant; in a moment; immediately; right away; at once
• suddenly; all of a sudden; all at once

noun:

• Tang-era Chinese music
• style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance ➜ 雅楽・林邑楽

expression:

• only a hero can understand a hero; swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans [literal] - proverb - four character idiom

noun:

• the rounds of tradesmen going door to door
• route man; door-to-door tradesman; order taker; order-taking
• thief taker; secret policeman ➜ 岡っ引き

noun / ~する noun:

• (coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with somebody; finding oneself on the same wavelength as somebody; seeing eye to eye - four character idiom

~と adverb / ~する noun:

• warm and fluffy; soft - onomatopoeia
• steamy hot (food); hot and flaky

expression:

• feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance - Kansai dialect

noun:

• 24 Hours of Le Mans; Le Mans 24-Hour Race

noun:

• bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist - Buddhism term
• older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child

godan ~む verb / transitive:

• to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with
• to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers) ［哀れむ］ - archaism

godan ~る verb / transitive:

• to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)
• to copy out (a text)

noun:

• one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power; one who is obsessed with the idea of taking over government - four character idiom

noun:

• joint venture of government and business; business venture financed jointly by the public and private sectors; semi-public sector; third sector [literal]

noun:

• thing that reminds one of a particular season
• poem about natural scenery; poem about a particular season

noun:

• maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)