noun:

• balloon molly (var. of sailfin molly, Poecilia latipinna)

noun:

• choy sum (Brassica rapa var. parachinensis); choi sum; Chinese flowering cabbage

noun:

• Eleocharis kuroguwai (species of spikerush)
• Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis var. tuberosa) ➜ 大黒慈姑

noun:

• Aspergillus kawachii; Aspergillus awamori var. kawachi; white koji mold, used in shochu production

noun:

• ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant

noun:

• var. of knot often used to tie mizu-hiki
• woman's hairstyle, braided in this fashion

noun:

• mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.)
• Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)

~の noun / noun:

• stark naked; nude; bare
• stripped of all belongings; penniless

noun:

• naked barley (Hordeum vulgare var. nudum) - obscure term ➜ 裸麦

noun:

• raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)

noun:

• thick patch of mixed weeds
• false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon)

noun:

• Harbin pear (Pyrus ussuriensis var. hondoensis); Ussurian pear; Chinese pear

noun:

• var. of fresh Japanese sweet made of white bean paste, egg yolk, sugar and rice granules

noun:

• horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum); rowdy lamb herb; barrenwort; bishop's hat; fairy wings; yin yang huo ➜ 碇草

noun:

• pota pota yaki (var. of senbei (rice cracker) coated with a sweet soy-sauce glaze on top)

noun:

• celeriac (Apium graveolens var. rapaceum); celery root; turnip-rooted celery; knob celery ➜ セロリアーク

noun:

• bottle gourd (Lagenaria siceraria, esp. Lagenaria siceraria var. hispida)
• moonflower (Ipomoea alba) - colloquialism ➜ 夜顔

noun:

• Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea)
• sweet hydrangea leaf; hydrangea tea

noun:

• wild sesame (Perilla frutescens var. frutescens); oilseed perilla; egoma ➜ 紫蘇

noun:

• Japanese skimmia (Skimmia japonica, esp. S. j. var. japonica)

noun:

• fairy slipper (Calypso bulbosa, esp. Calypso bulbosa var. speciosa)

noun:

• Trollius riederianus var. japonicus (Japanese variety of the Kamchatka globeflower, Trollius riederianus)

noun:

• drawstring purse; money pouch
• pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden ➜ 御田【おでん】
• unlicensed prostitute (Edo period) - archaism

noun:

• var. of eggplant (Solanum melongena) which can be eaten raw
• pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant

noun:

• aloes wood; Taxus cuspidata var. nana
• aloes-wood perfume

noun:

• monkey flower (plant); mimulus (plant) (Mimulus nepalensis var. japonicus)