noun:

• a woman becoming a Buddha; a woman entering Nirvana - Buddhism term

noun:

• sun of wisdom; Buddha's or Bodhisattva's limitless light of wisdom - Buddhism term

noun:

• the three realms of existence - Buddhism term ➜ 欲界・色界・無色界
• the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened - abbreviation - Buddhism term ➜ 三千大千世界
• past, present and future existences - Buddhism term ➜ 三世【さんぜ】

suffix:

• far-off ...; distant ...

noun:

• dance recital praising Buddha, which accompanies the recital of a gatha (in the Pure Land Sect of Buddhism) ➜ 偈

noun:

• Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) - Buddhism term

noun:

• the world; society; the universe
• sphere; circle; world

~の noun:

• renowned; world-famous; well-known outside of Japan

noun:

• realm governed by one Buddha; space - original meaning - Buddhism term

noun:

• pleasures of a pious life - Buddhism term
• entertainment for or dedicated to a deity or Buddha
• pastime; entertainment; amusement; pleasure
• free admission

noun:

• Pindola; Pindola Bharadvaja (one of four Arhats asked by the Buddha to remain in the world to propagate Buddhist law) - Buddhism term

noun:

• dojo (hall used for martial arts training)
• manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) - abbreviation - Buddhism term ➜ 菩提道場

noun:

• main gate; front gate - obscure term
• latter half of the Lotus Sutra, which describes the nature of the Buddha - Buddhism term ➜ 迹門

noun:

• the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm
• flavour of ghee; "delicious taste" [figurative] ➜ 醍醐
• Buddha's gracious teachings - Buddhism term

noun:

• form of poetry found on the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara (following a 5-7-5-7-7-7 moraic pattern)

noun:

• Buddha; merciful person; Buddhist image
• the dead; dead person; spirit of the dead

noun:

• the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine - Buddhism term ➜ 輪宝・転法輪

expression / adverb:

• with great relief; as if meeting a friend in need; as if having met a Buddha in hell [literal] - idiom

noun:

• turning evil into good through indoctrination; following the teachings of Buddha to turn the world's evil into good - Buddhism term

expression:

• there is no God!; it's a cruel world; there is no god or Buddha [literal] - idiom

expression:

• teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; lecturing to the Buddha [literal]

noun:

• purifying wisdom of a buddha - Buddhism term
• purifying water of wisdom used in a Buddhist baptism - Buddhism term ➜ 灌頂・灌頂

noun:

• just law
• proper method
• the true teachings of Buddha; Period of the True Law - Buddhism term

noun / ~する noun:

• profit; gains
• benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
• grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle ［りやく］

noun:

• clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew

noun / ~する noun:

• participation (e.g. in a plot)

noun:

• one flavour; one charm
• one ingredient (in traditional Chinese medicine)
• universality (of the teachings of Buddha) - Buddhism term

noun:

• one jō and six shaku (4.85m)
• statue of Buddha measuring one jō and six shaku
• sitting cross-legged

noun:

• seed of Buddhahood - Buddhism term
• something that makes it possible to attain Buddhahood
• teaching of Buddha which make it possible to be enlightened

noun:

• Amitabha (Buddha); Amida - Buddhism term
• ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner - abbreviation ➜ 阿弥陀籤【あみだくじ】
• wearing a hat pushed back on one's head - abbreviation ➜ 阿弥陀被り【あみだかぶり】