noun:

• the end; closing; being done for - polite language ➜ 仕舞い

interjection:

• that's it; that's enough; that's all

expression / adverb:

• perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
• if; in case; in the event that

noun / ~する noun:

• something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage
• concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

noun:

• true fruit (i.e. one that forms from the ovary only) ➜ 偽果

noun:

• souvenir from the mountains

expression:

• that; the matter in question

noun:

• rain that stops in the morning - obscure term

adjectival noun:

• such; like that; in that way

noun / adjectival noun (achaic):

• like that; in that manner - archaism

adverb:

• so; like that; in that way - archaism

noun:

• Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time)

noun:

• principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next

noun:

• (many) mountains

adverb:

• very much (esp. wanting to do something one cannot); greatly; really - often as 〜のはやまやまである, etc. - usually written using kana alone

noun:

• Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament

expression:

• in that manner; like that

expression:

• in that way; like that

adjectival noun / adverb:

• such; like that; in that way - Kansai dialect

expression:

• enter through the narrow gate (for wide is the gate and broad is the road that leads to destruction); enter ye in at the strait gate - from Matthew 7:13 - proverb

noun:

• having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work - four character idiom

noun / ~する noun:

• placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.) - From English "rank in"

noun:

• person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)

~と adverb:

• feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other - onomatopoeia ➜ にょきにょき

noun:

• flowers that bloom in the heavens; paper flowers scattered before the Buddha's image - Buddhism term

noun:

• food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land ➜ 海の幸

noun:

• food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land ➜ 海幸