adverbial noun / temporal noun:

• one season
• one year (esp. as an Edo-period duration of employment) ➜ 半季

noun:

• one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

noun:

• nine-tailed kitsune (fox spirit, kitsune are said to be more powerful the more tails they have) ➜ 天狐

noun:

• Collections of the Twenty-One Eras; twenty-one collections of waka compiled by imperial command (early Heian to early Muromachi) ➜ 勅撰和歌集

adverb:

• by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately; intentionally ➜ 好む

~の noun / ~たる adjective / ~と adverb:

• with evident joy of having lived up to one's reputation; having an effect of bolstering one's reputation - four character idiom

noun:

• field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly - word borne of confusion between the kanji 擅 and 壇 ➜ 独擅場

noun:

• focus of one's attention; what one is looking for ➜ 目の付け所

noun:

• field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly

noun:

• one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone) - obscure term

noun / ~の noun:

• one-to-one; one-on-one

expression / adjective:

• unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

expression / ichidan verb:

• to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery - idiom ➜ 眉唾物【まゆつばもの】

noun:

• one face; one surface
• the whole surface
• one aspect; one side

noun / adverbial noun:

• (on) the other hand
• one broad, flat object
• front page (e.g. newspaper)

suffix noun:

• a little over; a little more than
• powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful

expression / noun or verb acting prenominally:

• at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity

noun:

• not holding on; not using the hands; letting go one's hold
• lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

noun:

• paying for the purchase (expense) out of one's own pocket; being responsible for the payment of one's share of the purchase price, expense, etc. - four character idiom

godan ~る verb / transitive:

• to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)

adverb:

• (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth - before an interrogative, forms an emphatic question

noun:

• one object; one body; unity
• one form; one style
• one Buddhist image (or carving, etc.)

adverbial noun:

• generally; in general ➜ 一体に

noun / ~の noun:

• one breath; pause; rest
• one go (i.e. in a short time)
• small amount of effort

noun:

• one person; one customer - honorific language
• unmarried woman (with no children) over the age of 30 - colloquialism ➜ 負け犬

conjunction:

• for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
• because of; as a result of

noun:

• one's own effort; doing single-handedly
• a game (of go, shogi, etc.); a match
• a dance; a (musical) composition
• a company (e.g. of soldiers); a group; a party
• one hand

ichidan verb / intransitive verb:

• to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of