noun:

• blue-green bacterium; cyanobacteria; cyanobacterium ➜ 藍藻

noun:

• baggage claim tag (at hotels, stations, etc.) - obscure term

noun:

• verification seal; tally

noun:

• favourite song; favorite song

noun:

• gap; space - archaism
• good relationship - archaism

noun:

• one's favorite son-in-law; one's favourite son-in-law

noun:

• negotiated transaction ➜ 競売買【きょうばいばい】

noun / ~する noun:

• appeal; complaint

noun:

• check (e.g. baggage claim); tag; token
• tally; score

noun:

• lipstick that actors put on their earlobes, cheeks and corners of eyes
• lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)

noun / ~する noun:

• caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring

expression:

• sharing an umbrella; under one umbrella

noun:

• mutual love - archaism

noun:

• a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate - four character idiom

noun:

• growing old together (as a married couple) ➜ 相生い

noun:

• duplicate key
• pass key; master key; skeleton key

noun:

• beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun) ➜ めかけ

lower nidan verb (archaic) / intransitive verb:

• to behave like a spoilt child - archaism ➜ 甘える

expression / ~する verb (irregular):

• to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival) ➜ 相手にしない・相手をする

noun:

• (habitual) drinker

noun:

• sympathetic condolences

adjective:

• lovely; sweet ➜ 可愛らしい

noun:

• indigo dyer ➜ 藍染め屋

yodan ~ぶ verb (archaic) / intransitive verb:

• to walk; to go on foot - archaism ➜ 歩む

godan ~く verb / expression:

• to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with