このkono決定ketteiはha諸君shokun全部zenbuをwo拘束kousokuするsuruものmonoではないdehanai。 This decision is not binding on all of you.

税務署zeimushoはha控除koujoをwo認めたmitometa。 The tax agent allowed the deduction.

王家oukeのno家族kazokuはha皇居koukyoにni住んでいるsundeiru。 The royal family lives in the Imperial Palace.

故人kojinをwoしのんでshinonde、記念碑kinenhiがga建てられたtaterareta。 A monument was erected in memory of the deceased.

羽haneはha鳥toriにni固有koyuuのnoものmonoだda。 Feathers are peculiar to birds.

私watashiはhaこの上なくkonouenakuさびしくsabishiku、孤独kodokuだda。 I am as sad and lonely as can be.

絵eのno中nakaのno少女shoujoはha黄金ougonではなくてdehanakute花hanaのnoかんむりkanmuriをwoかぶっていますkabutteimasu。 The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

洪水kouzuiがgaそのsono村muraをwo飲み込んでnomikondeしまったshimatta。 The flood overwhelmed the village.

そのsonoヨットYOTTOはha順調にjunchouni航海koukai中chuuだda。 The yacht is under smooth sail.

このkono小切手kogitteをwo現金genkinにniしてshiteくれますkuremasuかka。 Can you cash this check for me?

戸籍koseki上jouのno縁enはha切れてkireteもmo、昔日sekijitsuのno絆kizunaはhaそのままsonomamaだda。 Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.

リッチRITCHI氏shiはha彼女のkanojono好意kouiにni感謝kanshaしたshita。 Mr Rich acknowledged her favor.

ジョンJONとtoアンANはha互いにtagaini好意kouiをwo持っているmotteiru。 John and Ann like each other.

集中shuuchuu講習koushuuでde私のwatashinoフランス語furansugoはha驚くodorokuほどhodo上達joutatsuしたshita。 The intensive course did marvels for my French.

私のwatashino趣味shumiはha昆虫konchuuをwo集めるatsumeruことkotoですdesu。 My hobby is collecting insects.

１９７１年nenからkara１９８７年nenまでmade私watashiのno母hahaはha日本nippon国有kokuyuu鉄道tetsudouのno駅員ekiinでしdeshiたta。 My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.

このkono鉱山kouzanはha来月raigetsu閉山heizanになるninaru。 This mine will close down next month.

このkono議論gironのno根底konteiにはniha、問題mondaiとしているtoshiteiru規則kisokuがga言語gengoにni存在sonzaiするsuruというtoiu仮説kasetsuがgaあるaru。 Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.

彼のkareno欠点kettenにもかかわらずnimokakawarazuサムSAMUはhaとてもtotemo好ましいkonomashii人物jinbutsuだda。 For all his faults, Sam is still a very likable person.

考古学koukogakuはha人類jinruiがga残しnokoshiたta痕跡konsekiのno研究kenkyuuをwo通しtooshi、人類jinruiのno活動katsudouとtoそのsono変化henkaをwo研究kenkyuuするsuru学問gakumonでdeあるaru。 Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.

観客kankyakuはha彼kareのnoホームランHOOMURANにni興奮koufunしたshita。 His home run excited the crowd.

高原kougenをwo散歩sanpoするsuruのnoはha楽しいtanoshii。 It's pleasant to take a walk on the plateau.

道michiはha行進koushinにniさしつかえないsashitsukaenai。 The way is free for an advance.

行員kouinはha私watashiにni過ちayamachiをwo認めたmitometa。 The clerk admitted his mistake to me.

そのsono劇gekiはha好評kouhyouをwo得たeta。 The play got a favorable notice.