expression / ichidan verb:

• to cut off a finger (as an act of apology) ➜ 指詰め
• to catch one's finger (in a door, etc.) - Kansai dialect

godan ~す verb / transitive:

• to kick free; to kick loose; to kick away - archaism
• to kick open (e.g. a sliding door) - archaism

noun:

• two locks (e.g. on bicycles)
• double lock (e.g. on door)

ichidan verb / transitive:

• to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

• to shorten; to move closer together

ichidan verb / transitive:

• to reduce (spending); to conserve

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

• to focus intently on; to strain oneself to do - usu. as 根を詰める ➜ 根を詰める

ichidan verb / transitive:

• to work out (details)

ichidan verb / intransitive verb:

• to be on duty; to be stationed

ichidan verb / transitive:

• to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
• to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) - the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai ➜ 指を詰める

suffix / ichidan verb:

• to continue ...; to keep doing ... without a break
• to do ... completely; to do ... thoroughly
• to force someone into a difficult situation by ...

adverb / ~と adverb:

• stiff and slackless; tense without any looseness - onomatopoeia ➜ きりっと
• cling tightly; pulled or stretched as far as possible
• creaking of a door or oar

ichidan verb / intransitive verb:

• to leave; to exit; to go out; to come out; to get out Antonym: 入る【はいる】
• to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
• to move forward
• to come to; to get to; to lead to; to reach
• to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
• to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
• to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
• to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
• to sell
• to exceed; to go over
• to stick out; to protrude
• to break out; to occur; to start; to originate
• to be produced
• to come from; to be derived from
• to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
• to answer (phone, door, etc.); to get
• to assume (an attitude); to act; to behave
• to pick up (speed, etc.); to gain
• to flow (e.g. tears); to run; to bleed
• to graduate

noun:

• deadline; closing; cut-off; end - not 閉め切り, etc.
• cofferdam - not 閉め切り, etc.

~の noun / noun:

• closed (door, window, etc.) - not 〆切, etc.

noun:

• ping-pong; table tennis ［ピンポン］

interjection:

• exactly!; surely!; that's it!

noun / ~する noun:

• ding dong (sound of door bell, chime, etc.) - onomatopoeia

noun:

• gift; souvenir; present
• curtain
• handle (on a fusuma or shoji door)

lower nidan verb (archaic) / intransitive verb:

• to leave; to exit; to go out; to come out; to get out - archaism Antonym: 入る【はいる】
• to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out - archaism
• to move forward - archaism
• to come to; to get to; to lead to; to reach - archaism
• to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display - archaism
• to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out - archaism
• to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform - archaism
• to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised - archaism
• to sell - archaism
• to exceed; to go over - archaism
• to stick out; to protrude - archaism
• to break out; to occur; to start; to originate - archaism
• to be produced - archaism
• to come from; to be derived from - archaism
• to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid - archaism
• to answer (phone, door, etc.); to get - archaism
• to assume (an attitude); to act; to behave - archaism
• to pick up (speed, etc.); to gain - archaism
• to flow (e.g. tears); to run; to bleed - archaism
• to graduate - archaism

ichidan verb / transitive:

• to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance
• to support; to favor; to favour; to promote; to patronize
• to rouse (spirits)
• to march (a prisoner) off; to haul somebody off
• to slide (a door) shut