noun / ~する noun:

• translation from a foreign language into Japanese - obscure term ➜ 和訳

noun:

• distilled alcohol made from kaoliang ➜ 高粱【こうりょう】・白酒【パイチュウ】

noun / ~する noun:

• death from cold; freezing to death - sensitive

noun:

• type of newspaper from the Meiji era ➜ 大新聞
• minor journal; local newspaper

noun:

• full-face diving mask which seals the whole face from the water

expression / noun:

• fight from which neither part benefits (but a third part does); a fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit) [literal] - idiom ➜ 漁夫の利

noun:

• private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; escalator school [literal] - colloquialism ➜ エスカレーター校

noun:

• books from China

noun:

• shrine receiving offerings from the provincial government (pre-Meiji) or the national treasury (post-Meiji) - obsolete term

noun:

• friends from the same hometown

noun:

• death from poisoning

noun:

• (one's) parents preventing one from doing something; (one's) parents' protests

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

noun:

• betrothal money given from man to woman ➜ 御袴料

noun:

• edict from a senior official in government or military which had the status of a binding official document

noun:

• living from hand to mouth

noun:

• disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block; rubbing pad; baren

godan ~く verb / intransitive verb:

• to wander from place to place; to change jobs

noun:

• demotion from ōzeki ranking - Sumo term ➜ 大関【おおぜき】

noun:

• outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

noun:

• thick card made from several sheets of washi paper

noun:

• Japanese word constructed of elements from foreign languages ➜ 和製英語

noun:

• type of fast military boat used from the Warring states period until the Edo period - archaism

noun:

• (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country; wild man

expression:

• from A to Z; without exception; in every particular