expression / adjective:

• (something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened - after the past tense form of a verb
• never happens; there is never a time when

noun / adverb:

• no more than that; with that; on that note; altogether - stronger version of それきり ➜ それ切り
• since then; ending there

adjective:

• easy; simple

expression:

• (there is) no reason - contraction of 訳が無い

adverb / ~と adverb:

• burbling - onomatopoeia
• hollow (sounding) - onomatopoeia

adverb / ~と adverb / adjectival noun:

• holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy

adjectival noun:

• viciously beating; hitting and kicking repeatedly ［ボコボコ・ぼこぼこ］ - colloquialism

adverb / ~と adverb:

• here and there ［ポコポコ・ぽこぽこ］ - onomatopoeia
• (sound of) walking slowly ［ポコポコ・ぽこぽこ］ - onomatopoeia

noun:

• soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.
• term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system
• guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there

noun:

• omen; sign of luck
• origin; history; causation
• dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing - orig. meaning - abbreviation - Buddhism term ➜ 因縁生起

expression:

• until then; till then; up to that time
• to that extent
• the end of it; all there is to it

adverb:

• what street? (esp. in Kyoto and Sapporo)
• what article? (in a law)
• how can?; cannot possibly; there is no way - the 条 in 何条 is an ateji - archaism

noun:

• aphid; plant louse
• cockroach - Kansai dialect ➜ ゴキブリ
• Japanese house bat (Pipistrellus abramus) - obscure term ➜ 油蝙蝠
• hanger-on; parasite
• visitor to a red-light district who's only there to look - archaism