彼のkareno祖父sofuはha高級koukyuu軍人gunjinだったdatta。 His grandfather was a soldier of high degree.

このkonoショーSHOOでdeはhaロボットROBOTTOにni重点juutenがgaおかれているokareteiru。 In this show, the accent is on robots.

書店shotenでde手に入りますtenihairimasu。 You can get it at a bookstore.

私watashiはha教授kyoujuですdesu、いやiyaもっとmotto正確にseikakuni言えばieba、助教授jokyoujuですdesu。 I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.

英語eigoはha商業shougyouにおいてnioite役に立つyakunitatsu。 English is useful in commerce.

ニューヨークNYUUYOOKUにはnihaたくさんtakusanのno商社shoushaがgaあるaru。 There are many commercial firms in New York.

彼らkareraはhaそのころsonokoro小学生shougakuseiでしたdeshita。 They were school children then.

あなたanataはhaシートベルトSHIITOBERUTOをwoちゃんとchanto使用shiyouしていたshiteitaとしてtoshite、カリフォルニアKARIFUORUNIA州shuu交通安全koutsuuanzen大会taikaiにおいてnioite賞金shoukin５０００ドルDORUをwo獲得kakutokuされましたsaremashita。 You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.

そのsono国kuniはha森林shinrinでdeおおわれているoowareteiru。 The land is clothed with woods.

深夜shin'yaテレビTEREBIでdeカウボーイKAUBOOIのno映画eigaをwo見ましたmimashitaかka。 Did you see the cowboy movie on TV last night?

正面のshoumennoドアDOAはha鍵がかかったkagigakakattaままmamaだったdatta。 The front door remained locked.

このkono工場koujouでdeはha自動車jidoushaのno部品buhinをwo製作seisakuしているshiteiru。 This factory manufactures automobile parts.

トラベラーズチェックTORABERAAZUCHEKKUをwo現金にgenkinni替えてkaeteくれるkureruのnoはhaこのkono窓口madoguchiですかdesuka。 Is this the right window for cashing travelers' checks?

私watashiはha大学院daigakuinにni進学shingakuするsuruつもりtsumoriですdesu。 I'm planning to go to graduate school.

短期tanki契約社員keiyakushain達tachiはha予告なしにyokokunashini解雇kaikoされたsareta。 The short term contract employees were dismissed without notice.

もしmoshi私のwatashino家ieがga大邸宅daiteitakuだったらdattara私のwatashino誕生日tanjoubiのnoパーティーPAATEIIにはniha知人chijinをwoみんなminna招待shoutaiするsuruのだnodaがga。 If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.

ツンドラTSUNDORA地帯chitaiのno気候kikouはha厳しいkibishii。 The tundra has a harsh climate.

林hayashiにni竹takeがga目立つmedatsu。 Bamboo stands out in the woods.

彼kareがga一番ichiban愛しているaishiteiruのnoはha彼女のkanojono長女choujoですdesu。 It is her eldest daughter that he loves most.

アメリカAMERIKAでdeはha、犯罪hanzai人jinをwo収容shuuyouするsuru刑務所keimushoのnoためtameのno場所basho以上ijouにni犯罪hanzai人jinがgaいるiruのでnodeいつもitsumo刑務所keimushoはha定員teiinオーバーOOBAAのno状態joutaiであるdearu。 In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.

東洋touyouのno陶器toukiにni興味kyoumiがgaありますarimasu。 I'm interested in oriental pottery.

中国chuugokuのnoＧＤＰＧＤＰ統計toukeiはhaオオカミ少年OOKAMIshounenかka。 Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?

特殊tokushu能力nouryokuがgaあるaruかどうかkadoukaはha分かりませんwakarimasenがga、普通のfutsuuno人間以上のningen'ijouno力chikaraはhaあったatta事kotoでしょうdeshou。 I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.

彼kareはha高校koukou卒業sotsugyou直後chokugoにni入社nyuushaしたshita。 He joined the company right after he got through high school.