noun:

• priest traveling as part of his training (travelling)

noun:

• grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)

noun:

• standard length of material used in a kimono

noun:

• China pink (species of flower, Dianthus chinensis)

noun:

• hiring a number of geisha for an entertainment

noun:

• person left in charge of one's belongings

noun:

• fit of anger; temper; rage
• firecracker

noun:

• (divine, historical or legendary) founder of an empire

adverbial noun / temporal noun:

• (of a kind) never to be seen again

noun:

• single serving of rice (esp. as prison food)

noun:

• Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

noun:

• lucky or unlucky aspect of a given day

noun / ~する noun:

• closing of a gate
• (Edo-period) house confinement

noun:

• door made of interlaced reeds, bamboo, etc.

noun:

• chronological order (form of historical writing); ordering chronologically

noun:

• maker of metallic ornaments

noun / ~する noun:

• collection of similar objects; classification by similarity

noun:

• discrimination; historical school of poetic thought
• attachment; distractions - Buddhism term

noun:

• typeprint which resembles brush-stroke forms of characters

noun:

• small plates for individual helpings of food

noun:

• crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae)

noun:

• record of a person's words and deeds

noun:

• idiom; set phrase; habit of speech; saying

noun:

• secret language of court ladies (Muromachi period)

noun:

• rook (species of crow, Corvus frugilegus)