noun:

• kanji "metal" or "gold" radical at left
• the metal industry

noun / ~する noun:

• final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing
• adding more of the same (of something negative, e.g. shame) ➜ 恥の上塗り【はじのうわぬり】

noun:

• grapple; scuffle; fight
• defeating one's enemy on the battlefield

noun:

• Dominica; Commonwealth of Dominica
• the Lord's Day (in Christianity); Sunday - From Latin "dominica"

noun:

• night where one waits for someone who is supposed to come - archaism
• night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar - archaism

noun:

• beginning of winter - obsolete term
• tenth month of the lunar calendar

godan ~る verb / intransitive verb:

• to recall; to hit upon...; to occur to (one)
• to feel the call of ...

noun:

• humans and animals; humans and beasts
• beast in human form ➜ 人面獣心

godan ~す verb / intransitive verb:

• to face each other; to be opposite one another ➜ 相対する
• to be in opposition; to conflict

noun:

• territory of a stall vendor
• spot on a farm where the harvest would be put in order (Edo period) - archaism

noun:

• capsule toy; vending machine toy - also brand name ➜ カプセルトイ

noun / ~する noun:

• method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold) ➜ コンプリートガチャ

noun:

• Kyoto's children
• Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext

godan ~る verb / transitive:

• to do for (someone)
• to take in; to deceive; to hoodwink

noun:

• collecting bones and remains (e.g. on a battlefield)
• putting cremated remains in an urn

~と adverb / ~たる adjective:

• alone - archaism
• spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow

noun:

• sworn elder brother ➜ 弟分
• older male in an homosexual relationship

noun:

• gambling mat (for dice games)
• altar mat for laying out offerings during the Bon festival

noun:

• various kings
• unproclaimed son of the imperial family

noun:

• night mooring (for a boat) ➜ 夜泊
• sleeping away for the night (esp. in a red light district)

noun:

• younger princess Antonym: 兄姫
• Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Taro); Oto-Hime

noun:

• old maid (card game)
• living without one's mother-in-law - slang

noun:

• scarlet kadsura (Kadsura japonica) ➜ 実葛【さねかずら】
• white sash tied around the head, with ends hanging down and tucked into belt, worn in kyogen to indicate a female character being played by a man

noun:

• figure eight; figure of eight
• shape of "hachi", the kanji for eight ［八の字］

noun:

• public bathhouse
• building with a bath (esp. in a shrine or temple)

noun:

• various forms of arts (e.g. acrobatics, magic, puppetry, sarugaku acrobatics performance) ➜ 猿楽【さるがく】
• miscellaneous songs popular from the end of the Heian period to the Kamakura period ➜ 歌謡